英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 23:33:17
英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices.

英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices.
英语翻译
Students are today's expressions of tomorrow's practices.

英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices.
Students are today's expressions of tomorrow's practices.是一个不常见但却很地道的英语句式,常规的句法分析解决不了该句的理解问题.
结合上下文,Students are today’s expressions of tomorrow’s practices. Their words can be the visible signs of the less visible struggles encountered by us all.
解构该句的名词化结构可得：
1. today’s expressions of tomorrow’s practices = What the students say today will be what they do tomorrow.
2. Their words can be the visible signs of the less visible struggles = What they say visibly signify the struggles.
可以翻译为：学生今天这么说,明天就可能这么做.他们的言谈曾经明显地预示着他们将进行抗争,只是他们的抗争不那么明显,不易被我们大家觉察.

现在的学生是将来的体现。
这句话结构很标准的主谓宾。
students是主语，are是谓语，today＇s　expressions　of　tomorrow＇s　practices是宾语，of　tomorrow＇s　practices是expression的补充，定语

The students in Grade 3 are busy the exam now.A.get ready toB.to get ready forC.getting ready toD.getting ready for 英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices. I think______the people are having a good time tod 英语翻译50% of US college students live on campus.Out of all students living on campus,40% are graduate students.What percentage of US students are graduate students living on campus? We are both students What are the students What are the students There are f_______ students Are the students happy? the students is /are 英语翻译geboren zu dem zweck,auf den tod zu warten? I hope your students can find friendsA to writeB write toC to write toD writing 英语翻译There are ( ) students in Class One ( ) than in Class Two. 英语翻译是不是：There are over forty students in our class.不对的话告诉我为什么 【英语翻译】how many of the four students like friends who are like them? 英语翻译：学生们正忙于考试的准备The students are busy _____ _____ the test. 英语翻译The students are 《having an english lesson》.(对括号里的进行提问） 英语翻译These are just a few examples of the world that awaits students at the university.