请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 22:49:06
请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated

请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated
请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the world
rate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated

请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated
我来说一下自己的一点多余理这里用is rated 自然没有问题,但这里用主动用法更能显示出香港作为世界贸易中心的主导地位.这种用法其实赋予了香港这座城市一种生命力和活力.这一点言外之意是被动用法无法表达出的,如果仔细阅读,不难辨别出这一差别.

这里是一般现在,表状态, 陈述一个特定的事实,而is rated 是被动

请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated international rates 谁能帮我翻译一下谢谢了 jaffe road 31st floor wacchai hongkong请帮忙翻译 We recommend that states provide loans at favorable rates..We recommend that states provide loans at favorable rates,and qualification for industrial development bonds.请帮我翻译一下 请帮我翻译一下地名吧flat c 16/F derrick ind.bldg.49-51 wong chuk hang road aberdeen,hongkong 1QUEENS ROAD CENTRAI,HONGKONG请问是是香港的那条路啊?麻烦翻译一下,谢谢 帮忙翻译一下香港地名:flat 15b,albert house 26,chengtu road,aberdeen,hongkong 英语翻译International air cargo rates remained depressed in July as the bearish demand apparent for much of the year continued to dominate markets.这句子主谓宾是啥,请分析一下它的结构.然后翻译一下. I am willing to forgo her share of the water rates 请各位大侠翻译下, hongkong what effect has the booming economy had on interest rates for loans?怎么翻译 拆分一下机构 suite 18,1/F houston centre,63 mody road T.S.T east kowloon hongkong 麻烦翻译一下. 无线通信中rainfall rates应该翻译为什么? firing rates of cortical neurons 怎么翻译 英语翻译(请不要用翻译软件来敷衍)在会计语言中shop的rates是什么意思啊? 请翻译一下写日记 短裤,请翻译一下, 逝将去汝,请翻译一下,