If the shoe fits ,wear it.应该译为　如果是真的的,就承认吧．还是　如果鞋子适合,穿上它!是在不同的环境中不同译,还是应该直译．哪个准确些啊

if the shoe fits,wear if the shoe fits wear if-the-shoe-fits是什么意思 if the shoe fits wear 魔鞋 IF THE SHOE FITS怎么样 If the shoe fits,buy the other 在benefit化妆品包装上看到的,很好奇 If the shoe If the shoe 英语翻译Whether I'm right or wrong There's no phrase that hits Like an ocean needs the sand Or a dirty old shoe that fits And if all the world was perfect I would only ever want to see your scars You know they can have their universe We'll be in If the cap fits,wear it If the shoe fits ,wear it.应该译为　如果是真的的,就承认吧．还是　如果鞋子适合,穿上它!是在不同的环境中不同译,还是应该直译．哪个准确些啊 Proverb Translation1)Here today,gone tomorrow.2)If the mountain will not come to Muhammad,then Muhammad will go to the mountain.3)If the shoe fits,wear it.4)If wishes were horses,then beggars would ride.中文翻译 希望把内在含义也说明一 Thanks for your CV. We will contact you within 2 months if your profile fits for the position.可以告诉我这句话的意思吗? 帮我翻一下下面英语Thanks for your CV.We will contact you within 2 months if your profile fits for the position.Otherwise we will keep it and contact you if other vacancy arises.Thanks for your patience. savage garden的so beautiful 中文歌词?Whether I'm right or wrong There's no phrase that hits Like an ocean needs the sand Or a dirty old shoe that fits And if all the world was perfect I would only ever want to see your scars You know they can ha The dress fits her ( ) 英语转换汉语Thanks for your CV.We will contact you within 2 months if your profile fits for the position.Otherwise we will keep it and contact you if other vacancy arises.Thanks for your patience.Best regards,HR Department Decathlon You won't know if the blouse fits you until you___(try) it on.请说明汉语意思和理由,