英语翻译回忆是毒药这句翻译成中文是什么.我愁。这多不一样的?我求语法没错的,我要把这句纹在身上,错了就要丢一辈子人了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:08:39
英语翻译回忆是毒药这句翻译成中文是什么.我愁。这多不一样的?我求语法没错的,我要把这句纹在身上,错了就要丢一辈子人了!

英语翻译回忆是毒药这句翻译成中文是什么.我愁。这多不一样的?我求语法没错的,我要把这句纹在身上,错了就要丢一辈子人了!
英语翻译
回忆是毒药
这句翻译成中文是什么.
我愁。这多不一样的?我求语法没错的,我要把这句纹在身上,错了就要丢一辈子人了!

英语翻译回忆是毒药这句翻译成中文是什么.我愁。这多不一样的?我求语法没错的,我要把这句纹在身上,错了就要丢一辈子人了!
最好不要纹,洗起来太痛了,而且就算洗也都有疤...
再者,以后你再想谈恋爱的话,是个很大的障碍...你以后的另一半一定是追着你问这个回忆是谁...干吗自己找麻烦呢?
你实在要纹身就用 Memory is poison.语法没错...短一点,面积小一点...以后洗也面积小一点..少受一点苦...

memory is poison

Memories are just like the poison
这么说肯定对

Memory is like poison.

从字面上来看,用 Memory is a poison 足够表达. 不需要那麼复杂.

那敢情还是纹中文好了,不然还真是大件事了!

Memories are like poison. 回忆是毒药。
这句话肯定没语法错误,而且你的回忆很多,不会是单数,所以要用复数。
还有一种表达方式,Memories are poisonous.
这里用毒药的形容词形式,以为回忆有毒。

memory is poison 就可以了