几句古文翻译一下.《诗·齐风·载驱》:“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛 传:“彭彭,多貌.” 高亨注:“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》:“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:43:02
几句古文翻译一下.《诗·齐风·载驱》:“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛 传:“彭彭,多貌.” 高亨注:“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》:“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什

几句古文翻译一下.《诗·齐风·载驱》:“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛 传:“彭彭,多貌.” 高亨注:“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》:“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什
几句古文翻译一下.
《诗·齐风·载驱》:“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛 传:“彭彭,多貌.” 高亨注:“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》:“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什么意思?

几句古文翻译一下.《诗·齐风·载驱》:“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛 传:“彭彭,多貌.” 高亨注:“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》:“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什
盛多貌:就是数量多而且看起来很兴旺的样子.
“彭彭”用以形容行人和战车,“行人彭彭”是形容路上行人熙熙攘攘,往来不绝.“战车彭彭”是形容战车如林,军容强大,士气高昂.

就是多、很多的意思。。。。
盛:丰富、规模大。
貌:样子。
盛多貌:多而广的样子,形容水的话可以引申为浩瀚之状。。。