文言文曹冲称象和欧阳询观碑 曹操得巨象,欲知其轻重,不能称.操之幼子名冲,告曹曰:“置象于船上,刻其水痕所至.去象,将他物积载船中,使水及原痕.复称他物,则象重可知矣.”  唐欧阳询

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:48:54
文言文曹冲称象和欧阳询观碑 曹操得巨象,欲知其轻重,不能称.操之幼子名冲,告曹曰:“置象于船上,刻其水痕所至.去象,将他物积载船中,使水及原痕.复称他物,则象重可知矣.”  唐欧阳询

文言文曹冲称象和欧阳询观碑 曹操得巨象,欲知其轻重,不能称.操之幼子名冲,告曹曰:“置象于船上,刻其水痕所至.去象,将他物积载船中,使水及原痕.复称他物,则象重可知矣.”  唐欧阳询
文言文曹冲称象和欧阳询观碑
曹操得巨象,欲知其轻重,不能称.操之幼子名冲,告曹曰:“置象于船上,刻其水痕所至.去象,将他物积载船中,使水及原痕.复称他物,则象重可知矣.”
  唐欧阳询尝(1)行(2),见古碑,晋索靖所书(3).驻(4)马观之,良久(5)而去(6).数百步复(7)反(8),下马伫立(9),及(10)疲,乃(11)布(12)裘(13)坐观,因(14)宿(15)其旁,三日(16)方(17)去(18).
使水及原痕 及的意思 及疲 及的意思
上面两段文字分别表现了两人的什么特点?
两篇的翻译

文言文曹冲称象和欧阳询观碑 曹操得巨象,欲知其轻重,不能称.操之幼子名冲,告曹曰:“置象于船上,刻其水痕所至.去象,将他物积载船中,使水及原痕.复称他物,则象重可知矣.”  唐欧阳询
曹操得到一头大象,想知道它的重量,却没有办法称出来.曹操的小儿子曹冲,告诉曹操说:“把大象放到船上,在船舷上刻下水面到痕迹.牵走大象,把其他物体累积到船中,使水面到前面所刻的地方.然后称出其他物体的重量,那么大象的重量就可以知道了.
唐代的欧阳询曾经外出,看见一个古碑,是晋代索靖书写的.他停下马来观看,看了很久才离开.走了数百步又返回去,下马站在那里看,等到站累了,就坐在布裘上看,于是就住在石碑旁,看了三日才离开.
使水及原痕 及:到达.及疲 及:等到.
表现了曹冲机智聪明,欧阳询勤奋好学的特点.