英语翻译上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅.逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳.”上默然不应,因乞浆饮,翁□曰:“吾止有溺

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 23:58:53
英语翻译上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅.逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳.”上默然不应,因乞浆饮,翁□曰:“吾止有溺

英语翻译上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅.逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳.”上默然不应,因乞浆饮,翁□曰:“吾止有溺
英语翻译
上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅.逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳.”上默然不应,因乞浆饮,翁□曰:“吾止有溺,无浆也.”有顷,还内.上使人觇之,见翁方要少年十余人,皆持弓矢刀剑,令主人妪出安过客.妪归,谓其翁曰:“吾观此丈夫,乃非常人也;且亦有备,不可图也.不如因礼之.”其夫曰:“此易与耳!鸣鼓会众,讨此群盗,何忧不克.”妪曰:“且安之,令其眠,乃可图也.”翁从之.时上从者十余人,既闻其谋,皆惧,劝上夜去.上曰:“去必致祸,不如且止以安之.”有顷,妪出,谓上曰:“诸公子不闻主人翁言乎?此翁好饮酒,狂悖不足计也.今日具令公子安眠无他.”妪自还内.时天寒,妪酌酒多与其夫及诸少年,皆醉.妪自缚其夫,诸少年皆走.妪出谢客,杀鸡作食.平明,上去.是日还宫,乃召逆旅夫妻见之,赐姬金千斤,擢其夫为羽林郎.自是惩戒,希复微行.时丞相公孙雄数谏上弗从,因自杀,上闻而悲之,后二十余日有柏谷之逼;乃改殡雄,为起坟□在茂陵旁 翻译下

英语翻译上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅.逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳.”上默然不应,因乞浆饮,翁□曰:“吾止有溺
武帝微服出行,到了柏谷这个地方,晚上投宿亭长家,亭长不肯收留,武帝一行人便在旅馆住下了.旅馆的老头对武帝说,"你身高体壮,应当勤于农事,为什么突然带着剑聚集了一群人,在深夜里劳师动众,不是强盗就是淫贼."武帝没有回应,随即向老头要水喝.老头说"我只有尿,没有水.说完不一会,就回屋去了.武帝让人去偷偷侦查了一下,只见老头邀来十几个年轻人,都拿着兵器,让自已的老婆出门假意安扶这群人.老太太回来了,对他老头说,"我看这个人,不是一般的人.而且也是有备而来,不可以对他们生歹意有所图谋.不如顺势以礼相待."老头说"这容易打发,击鼓召集众人,来讨伐这群强盗,有什么可担心不能灭掉他们呢?老太太说,姑且安扶他们,让他们睡吧,然后才可以图谋.老头答应了.彼时武帝身边带了十几个随从,听说了这样的阴谋,都怕了,劝武帝连夜离去.武帝说,这一走,必然招致祸端,倒不如留在这以平息这伙人的歹意.不一会,老太太出来了,对武帝说,诸位大人没听到老头子的话么?这老头子好喝酒,狂大悖逆不足以忧虑.今夜请诸位安眠,没有其他的事.说完,老太太自已走进屋去.当夜天冷,老太太给老头子和那伙找来的年轻人倒酒,都灌醉了,老太太把老头子绑上,那些年轻人都走了.老太太出门向武帝一行道歉,并杀鸡款待.天亮之时,武帝离去,当天回到宫中后,武帝便召旅馆中的老头老太太来见,赐给老太太千金,提拨其夫为羽林郎.从此后,武帝也悔悟自已的行为,不再微服出行.之前丞相公孙雄多次上谏武帝不要微服出行而武帝都没答应,公孙雄因此自尽,武帝听了很悲伤,就在公孙雄自杀之后二十天,就出了柏谷那档子事,武帝更加悔痛,因此将公孙雄改葬,在茂陵(武帝自已的陵寝)旁边为他起了坟.

aj.,hhggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg