作业帮鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 01:54:10
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!
请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!
还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!
请高手指点!谢谢!
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
1.鼓楼：drum tower
2.炮台：barbette
3.铃铛阁：bell tower
4.狗不理：Goubuli stuffed bun
5.十八街：18th Street Fried Dough Twists
6.耳朵眼：Ear-Hole Fried Cake
如果作为特指名词的话，可以直接以拼音翻译，这是对中国文化的尊重，也为了区分
如果真的要翻译按字面翻译的话，翻译网站：
http://translate.google.cn/translate_t#submit
鼓楼a drum-tower
炮台a battery; a fort; a gun emplacement
铃铛阁Tower bells
狗不理Goubuli
十八街18 Street
耳朵眼耳朵眼
1.鼓楼：drum tower 2.炮台：fort 3.铃铛阁：bell tower 4.狗不理：Goubuli
5.十八街：18 Street 6.耳朵眼：ear hole
鼓楼 Gulou 狗不理 Goubuli
炮台 Fort 十八街 18 Street
铃铛阁 Tower bells 耳朵眼 ear hole