"人生在世须尽欢,莫使金樽空对月" 英语咋说?人生在世须尽欢,莫使金樽空对月希望大牛们保留它原句的内涵.把它译出

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:44:46

"人生在世须尽欢,莫使金樽空对月" 英语咋说?人生在世须尽欢,莫使金樽空对月希望大牛们保留它原句的内涵.把它译出
"人生在世须尽欢,莫使金樽空对月" 英语咋说?
人生在世须尽欢,莫使金樽空对月
希望大牛们保留它原句的内涵.把它译出

"人生在世须尽欢,莫使金樽空对月" 英语咋说?人生在世须尽欢,莫使金樽空对月希望大牛们保留它原句的内涵.把它译出
Cherish it and take your time when happy
Never miss the moment drinking in the moonlight

take your time and have your fun,
never waste your Belle Epoque

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
Be happy when you can, don't waste the chance.

Carouse in the moonlight,enjoy my life.