“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?主意是“书面语”,不是“口头语”.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:46:39
“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?主意是“书面语”,不是“口头语”.

“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?主意是“书面语”,不是“口头语”.
“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?
主意是“书面语”,不是“口头语”.

“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?主意是“书面语”,不是“口头语”.
这个问题太宽泛了, 因该说两者基本上差不多,只是常用和不常用的问题, 比如说, "抑或" 一词在粤语行文非常多见, 而在普通话的行文里较少使用, 普通话用得更多的是 "或者" 这个词. "为什么" 这词在普通话的行文里常见, 而港式书面语则常多用 "为何" . 普通话多用 "使" 字作使动词, 而粤语更多的习惯用 "令"字 等等.