英语翻译为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:51:44
英语翻译为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine?

英语翻译为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine?
英语翻译
为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine?

英语翻译为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine?
是why not me?
“我”在这里要用宾格,也就是“me”,因此第二句是错误的.
why is not mine?这个句子是对的,不过翻译过来不是“为什么不是我?”而是“为什么不是我的?”当然这个句子有时候也可以等同与why not me?mine做为一个代词,代指具体的事.
但只是单纯的从中文字面上来翻译的话,why not me?最好.

why not me?

Why is not my?翻译器翻译,准确!!!

why not me?

why not me?

英语翻译为什么不是我 到底如何翻译 是why not me?还是why not 还是why is not mine? 英语翻译到底如何翻译?我的意思为什么不叫高丽民主主义人民共和国,或是高丽民国。 英语翻译特别这里的有时如何翻译,到底是有的时候还是这时?翻译成有的时候不是不顺了么? 英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么? 英语翻译翻译不是正确答案给了我会害死我的.我无语了,到底是哪个答案.... 英语翻译可以那么翻译吗,w为什么 英语翻译在GOOGLE上翻译是为什么要这样为什么不是:为什么要这样发生?(我不懂Endlish)... 英语翻译什么时候翻译是相反的,什么时候不是?比如Yes,I do.为什么有时候翻译是是的,我做了.有时候翻译是不,我没做. 英语翻译我一个同学叫我帮忙翻译的 额 为什么回答的两个差别这么大呢。到底是哪个呢。还有谁知道会翻译么。 英语翻译我看见有的说 治理 有的说 施政到底如何翻译 英语翻译在电影中 你到底在干什么?怎么翻译?我听到的是What *** you doing?(绝对不是What are you doing)*** 听起来像haoing 英语翻译谷歌翻译是rape ,这个答案是否是正确大众化的叫法呢?rape 的翻译不是油菜吗,为什么谷歌翻译将油菜花也翻译成了rape 并给我正确答案,在图片里都能查到,到底哪个正确,并且更大众 英语翻译我要的是翻译不是加点字, 英语翻译我要的是翻译.不是原文! 英语翻译我要的是翻译,不是形容什么.紧急. 英语翻译我要的是翻译,不是原文... 我知道 功率=电流*电压 现在我有一个2W和一个4W的电动机 和一个9W的灯 是做并联的 工作电压的12V,按公式计算是1.25A的电流 可实际上并电流并不是1.25A 请高手们帮我 到底是为什么 说了这么 英语翻译是翻译 不是鉴赏