literally的隐晦词义?这个词是放在具体的句子里面的,with much practise people can learn to,literally,do it in their sleep.我在百度查的literally的词义有3个literally 1. 逐字地,照字面地;正确地 2. 实在地,不加夸

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 11:02:42
literally的隐晦词义?这个词是放在具体的句子里面的,with much practise people can learn to,literally,do it in their sleep.我在百度查的literally的词义有3个literally 1. 逐字地,照字面地;正确地 2. 实在地,不加夸

literally的隐晦词义?这个词是放在具体的句子里面的,with much practise people can learn to,literally,do it in their sleep.我在百度查的literally的词义有3个literally 1. 逐字地,照字面地;正确地 2. 实在地,不加夸
literally的隐晦词义?
这个词是放在具体的句子里面的,with much practise people can learn to,literally,do it in their sleep.
我在百度查的literally的词义有3个
literally

1. 逐字地,照字面地;正确地

2. 实在地,不加夸张地

3. 简直
不过感觉这个3个意思放在这个句子里面翻译好象都不是很合适,请问高手是否literally有隐晦的词义,在句子中到底应该怎么翻译呢?

literally的隐晦词义?这个词是放在具体的句子里面的,with much practise people can learn to,literally,do it in their sleep.我在百度查的literally的词义有3个literally 1. 逐字地,照字面地;正确地 2. 实在地,不加夸
可以理解为"确实的"
伴随这样的练习,人确实可以在睡梦中作到这一点

如果是计算机方面一定是1!

本句难点在于literally的理解,表示“客观地,实际上”。

简单的句子,不过倒装了can罢了,这个句子用2或者3都可以解释为:只要经过反复练习(实践),(不夸张的说)我们都(甚至)能在做梦的时候搞定它!
理解成just好了