Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:00:13
Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急

Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急
Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急

Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急
你对别人的伤害是永远存在的 或者说,就算伤口会愈合 但还会留下疤痕.
这种翻译 不能太字面了.

一把刀在那里已经是左边,一永久印记生活不将从消失。

在刀留下永久的印记的生活并不会消失吗

刀留下的疤痕永远不会消失。
应该是指对别人的伤害不会消退。

有刀的地方,永久的刀痕就不会消失
也可以说:有刀的地方,就永远有刀痕。
相近的流行话就是:有人的地方就有江湖。
呵呵

Where a knife had been left a permanent imprint life will not disappear什么意思 急 这句话是定语从句还是状语从句?如果是定语从句?如何还原成两个句子.on every stump there seemed to be a tear where the pruning knife had cut away the growth of early spring. he left the knife _____he had found itA after B before C where D as Where's the knife?—Where's the knife?—( )A.It's on the table B.Here you are C.Great括号里填什么? Could it be in the room___ we had a talk last night __ you left your keys?A.that;where B in which;where C where;that D where;where 为什么选C He left the knife ___he had found itA after B before C where D as为什么要用where 不用 after? --------------Mom,where is my lunch pack?--------------Just where it ( )A.has been B.had beenC.was D.be正解为C,我选A了,为什么呀 求翻译!Chicken little was in a gentleman 's garden,where she had no right to be. 烦得要死,帮帮忙了、= =He asked me ___ during the winter holidays.A.where l had gone B.where l had been C.where had l gone D.where had l beenAre you clear ___next term?A.when the parents' meeting is held B.when will the parents' meeting be he Could it be in the room we had a talk last night you leftCould it be in the room we had a talk last night you left your keys A.that; where B.in which; where C.where ; that D.where ; where 后边那个空是强调句 但强调句不是it is.that吗 liveing on a knife where is my knife 翻译成中文 there ( ) to be a knife and a fork on the table.A.seems B.seem Can it be in the restaurant_______we had dinner last sunday___you left your wallet?a.where,where b.that,that c.that,where d.where,that倒底怎么理解啊?那能不能理解成前后两个空都强调吗? He asked me___during the summer holidays .A .where I had been B.where I had gone C .where had been D.where had I gone He asked me ---during the winter holidays.A.where I had gone B.where I had beenC.where had I gone D.where had I been Could it be in the room___ we had a talk last night __ you left your keys?A.that;where B in which;where C where;that D where;where请问we had a talk last night 是一个完整的句子,所以用关系复词吗?后面的理由? Here () a knife and fork for you,括号里要用哪个be动词?