请翻译下面的,(最好翻译的通顺流畅一点)Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:32:42
请翻译下面的,(最好翻译的通顺流畅一点)Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly

请翻译下面的,(最好翻译的通顺流畅一点)Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly
请翻译下面的,(最好翻译的通顺流畅一点)
Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly got ill in the hotel where they stayed, for she hadn't fit to the climate there. At that night, she felt very sick and wanted to vomit. However, their plastic bags were out and they couldn't find a rubbish bin near them. Zhang Li didn't know what to do. "Zheng Jing! Zheng Jing..." She called again and again. "Vomit here." Zheng Jing took off her sports shoe and took it up to Zhang Li, so as toto hold Zhang Li's vomit with her shoe. "It's not matter if my shoe gets dirty. I'll wash it immediately." Zheng Jing said. Then, taking her shoe that was filled with Zhang Li's vomit, she went into the washroom...

请翻译下面的,(最好翻译的通顺流畅一点)Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly
上个月,北京的张黎和她的朋友郑静(名字不一定对)去旅游了.这一对女孩子已经有一段时间没有一起去旅游了.三天后,他们赶到时,张黎在她们住的酒店里突然生病了,因为她无法适应那里的气候.那天晚上,她觉得很恶心,想呕吐.然而,他们的塑料袋用光了,她们无法找到离她们比较近的一个垃圾桶.张黎不知道该怎么做.“郑静.郑静.”她叫一遍又一遍.“在这里呕吐吧”.郑静脱下她的运动鞋,并把它递到张黎面前,从而全盘接着她的鞋和张黎的呕吐物.“这没有关系,如果我的鞋弄脏了,我会洗的.”郑静说.然后,她的鞋是充满张黎的呕吐物,她走进洗手间.

上个月张丽和她的朋友郑静离开北京去旅行。
此时恰好两个女孩有时间进行一次旅行。他们赶到目的地三天后,因为她不适合那里的气候,张丽在她们住的酒店突然得了病。那天晚上,她觉得很恶心,想呕吐。然而,他们的塑料袋用光了,他们无法找到附近的垃圾桶。张黎不知道该怎么做。 “郑静、郑静......”她一遍又一遍叫着。 “吐这里”。郑静脱下她的运动鞋,并把它举到张丽面前,这样张丽的呕物全都吐进了郑静的鞋子...

全部展开

上个月张丽和她的朋友郑静离开北京去旅行。
此时恰好两个女孩有时间进行一次旅行。他们赶到目的地三天后,因为她不适合那里的气候,张丽在她们住的酒店突然得了病。那天晚上,她觉得很恶心,想呕吐。然而,他们的塑料袋用光了,他们无法找到附近的垃圾桶。张黎不知道该怎么做。 “郑静、郑静......”她一遍又一遍叫着。 “吐这里”。郑静脱下她的运动鞋,并把它举到张丽面前,这样张丽的呕物全都吐进了郑静的鞋子里。 “没事,我的鞋脏了,会马上洗好的。”郑静说。然后,她带着充满张丽的呕吐物的鞋子走进洗手间......

收起

从北京上个月,张黎和她的朋友郑京去旅行。当时这两个女孩有时间去旅行。他们到达后三天,张黎突然生病了,在他们住的旅馆,因为她还没有适应这里的气候。那天晚上,她感到很恶心和想吐。然而,他们的塑料袋了,他们找不到他们附近的一个垃圾桶。张黎不知道该怎么做。”郑静!郑静……”她一遍又一遍地叫。”呕吐在这里。”郑经脱掉鞋,把它交给张黎,以便能抓住张黎的呕吐与她的鞋。”不是我的鞋脏了的事。我会立刻清洗。”郑说。...

全部展开

从北京上个月,张黎和她的朋友郑京去旅行。当时这两个女孩有时间去旅行。他们到达后三天,张黎突然生病了,在他们住的旅馆,因为她还没有适应这里的气候。那天晚上,她感到很恶心和想吐。然而,他们的塑料袋了,他们找不到他们附近的一个垃圾桶。张黎不知道该怎么做。”郑静!郑静……”她一遍又一遍地叫。”呕吐在这里。”郑经脱掉鞋,把它交给张黎,以便能抓住张黎的呕吐与她的鞋。”不是我的鞋脏了的事。我会立刻清洗。”郑说。然后,以她的鞋,充满了张黎的吐了,她走进了洗手间…

收起

上个月,张丽和朋友郑静来北京旅游。可以说在这次的旅行中‘两个女孩玩得开心。然而,刚过三天,张丽在入住的宾馆里突然生病,其原因是不适应这边的气候。那晚,她病得不轻,想吐,可是,手头上的塑料袋已经用光了,附近也找不着垃圾桶。就在张丽不知所措的时候,郑静突然连声朝她大喊:“张丽、张丽!来,吐这儿吧!”,这时郑静脱下自己的旅游鞋并递给张丽,让其直接往鞋子里吐。郑静对其接着说:”弄脏鞋不要紧,可以立即洗掉的...

全部展开

上个月,张丽和朋友郑静来北京旅游。可以说在这次的旅行中‘两个女孩玩得开心。然而,刚过三天,张丽在入住的宾馆里突然生病,其原因是不适应这边的气候。那晚,她病得不轻,想吐,可是,手头上的塑料袋已经用光了,附近也找不着垃圾桶。就在张丽不知所措的时候,郑静突然连声朝她大喊:“张丽、张丽!来,吐这儿吧!”,这时郑静脱下自己的旅游鞋并递给张丽,让其直接往鞋子里吐。郑静对其接着说:”弄脏鞋不要紧,可以立即洗掉的!“ 随后,她将布满呕吐物是我鞋子拿进洗手间去清洗。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

收起

上个月张丽和她朋友郑静从北京出发去旅游,已经有段时间她们两没有一起去旅行了。三天后她们到达了,但因为张丽不适应这里的气候,她突然在她们住的旅馆里生病了。到了晚上,张丽觉得非常难受并且想吐。然而,她们的塑料袋已经用完了而且她们也没能在附近找到一个垃圾桶。张丽不知道该怎么办。“郑静!郑静……”她只能一遍一遍叫着她的名字。“吐这里吧。“郑静脱下她的运动鞋然后把它拿给张丽,用她的鞋装住张丽的呕吐物。“我的...

全部展开

上个月张丽和她朋友郑静从北京出发去旅游,已经有段时间她们两没有一起去旅行了。三天后她们到达了,但因为张丽不适应这里的气候,她突然在她们住的旅馆里生病了。到了晚上,张丽觉得非常难受并且想吐。然而,她们的塑料袋已经用完了而且她们也没能在附近找到一个垃圾桶。张丽不知道该怎么办。“郑静!郑静……”她只能一遍一遍叫着她的名字。“吐这里吧。“郑静脱下她的运动鞋然后把它拿给张丽,用她的鞋装住张丽的呕吐物。“我的鞋脏了没关系,我等会马上就会去洗干净的。”郑静说道。然后,她拿着她那填满张丽呕吐物的鞋子,走进了洗手间
真是励志 。好朋友 话说旅馆里没有垃圾桶 这不科学

收起