肖申克的救赎里有一句“强者自救,圣者渡人”

肖申克的救赎里有一句“强者自救,圣者渡人” 翻译成英语（要原话）：走自己的路,让别人说去吧 and 强者自救,圣者渡人（肖申克的救赎上的台词） 《肖申克的救赎》的经典名言Fear can hold you prisoner,hope can set you free.A strong man can save himself,a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由.强者自救,圣者渡人.It takes a strong man 懦弱囚禁人的灵魂,而希望可以让你感受到自由.强者自救,圣者渡人的英文原句如此.我没看过这部电影.但是很喜欢这句话. 强者自救, 强者自救,而自救者, 肖申克的救赎 观后感 《肖申克的救赎》观后感! 肖申克的救赎英文观后感 怎样肖申克的救赎读后感 《肖申克的救赎》怎样翻译? 英语翻译肖申克的救赎,表面上讲的得是犯人在肖申克监狱里面经过制度规范、劳教等方式来获得救赎.但真正的救赎是来自心灵的自救.像安迪一样,即使被囚狱中,也没有被“体制化”,因为他 求《肖申克的救赎》的英文简介? 肖申克的救赎经典台词英语版的? 要写《肖申克的救赎》的观后感, 电影肖申克的救赎的观后感. 肖申克的救赎中主人公的英文名 肖申克的救赎 的英文名字是什么?