谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 09:47:38
谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点

谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
谁可以帮我翻译“且听风吟”
诗意一点

谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
吟.吟唱,吟咏,不单纯是一个唱字
Listen to the wind intoning, just listen for a moment
这个有意境,但有些长,看你用在什么地方
另外,chant 是指像赞美歌风格的吟咏,我认为,intone 要比其他的合适
Just listen to the wind intoning.
Just let the wind intone.

listening, the wind just sing

just listen to the wind`s voice

keep ear on the wind

Just listen to the wind