“in times of calm and in times of challenge”如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:32:54
“in times of calm and in times of challenge”如何翻译

“in times of calm and in times of challenge”如何翻译
“in times of calm and in times of challenge”如何翻译

“in times of calm and in times of challenge”如何翻译
在平静的时候也好,在充满挑战变数的时代也好

在冷静(安静,风平浪静)的时候和困难(艰难)的时候.

及时平静和及时挑战.
是吗?
我是一个学生,翻译的不是很好.

在(生活)平淡的时候和(面对)挑战的时候

平静的时代与挑战的时代
原文中的times是分两处写的,并没有暗示其是同一时代。

安居思危

在平静但充满挑战的时代

在平静但充满挑战的时代

居安思危

“in times of calm and in times of challenge”如何翻译 英语翻译1,So when someone has hurt you ,calm yourself first.2,Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure :abeautiful scene in nature,someone youlove3,Don't wait for an apology 4,Many times the person who hurt you may in times of trouble为什么室times an area of calm water next to land in times of difficulty是什么意思 翻译:In times of stress She has the a___ to keep calm in face ofShe has the a___ to keep calm in face of danger 翻译if an integer is three times as large as the sum of the figures in its digit 突然忘了in times of in time of 与 in times of 区别 His ideas of socialism were in advance of the times ,_____ made him an enemy of the capitalisticgoverment.此控填WHICH 为什么不能用what my grandpa is fond of the a__ of peace and calm in the country 英语翻译soldiers in both old an modern times have used geese to give warning by making a lot of noise when an enemy comes near 英语翻译For example,in an 8MHz processor,the computer's clock ticks 8 million times to every 1 second tick of an ordinary clock. did in times in same how people ancient count the way 连词成句还有do beads the wires an stand what the on abacus for of GWD1-Q7:A recent review of pay scales indicates that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers,compared to a ratio of 42 times in 1980.A.that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, 英语翻译in shakespeare's suicide occurs an unlucky 13 times This is all you know,you must be calm in the face of