作业帮It seems too important an issue for people not to have their say. 怎么翻译?谢谢~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 07:01:41
It seems too important an issue for people not to have their say. 怎么翻译?谢谢~
It seems too important an issue for people not to have their say. 怎么翻译?谢谢~
It seems too important an issue for people not to have their say. 怎么翻译?谢谢~
这是一个过于重要的事项让公众无法发表意见.
意译的话应该是：公众必须在这件事上发表观点,它太过重要了.
希望能帮你哈~
这是一个过于重要的事项让公众无法发表意见。
意译的话应该是：公众必须在这件事上发表观点，它太过重要了。
希望能帮你哈~这个和译文最符，我就是不太明白，为什么表意是“无法表示意见”，意译就成了“发表意见”。。谢谢你哦~~采纳了！恩，这个解释起来有点混乱。。。“not to have a say”在这里不是传统意义上“无法表示意见” 的意思。怎么解释呢……它在...
全部展开
这是一个过于重要的事项让公众无法发表意见。
意译的话应该是：公众必须在这件事上发表观点，它太过重要了。
希望能帮你哈~
收起
请翻译：If something seems too good to be true,it probably is.
sorry,it seems that i am really too unfair to you
It seems that you have too many hobbies改成You _____ ______ _______too many hobbies
It seems too important an issue for people not to have their say. 怎么翻译?谢谢~
It seems that
it seems that 用法
it seems to sb
It seems to me
英语翻译if a price seems too good to be true it probably is这个谚语怎么翻译了?
It seems that the clothing won't cost much too这句话对吗 若对 请翻译
in fact,they have too much homework and it seems to be e__for them to do.首字母.
请问大家Are we too quick to blame and slow to praise?It seems we are如何翻译啊?
though the concert ticket seems a bit too dear,it is worth( )A.buying B.being bought
it seems that和it seems as if的区别?
It seems that 和It seems as if区别
it seems as if 和it seems that的区别
英语翻译it seems to have beenof greater importance in China—perhaps because moreChinese abstained periodically from meatAlthough the vegetarian cuisine of Buddhist temples was one significant avenuefor reception of msgin Japan,too,it seems to h
it seems that 的用法