Peter Newmark说的这句话谁知道英文原文?谁知道这个英文原文?Peter Newmark指出,“在两种情况下‘等效’是未必可能的结果:(a)如果原语的目的是影响而目的语是告知(或者相反)；(b)如果原语和目

Peter Newmark说的这句话谁知道英文原文?谁知道这个英文原文?Peter Newmark指出,“在两种情况下‘等效’是未必可能的结果:(a)如果原语的目的是影响而目的语是告知(或者相反)；(b)如果原语和目 Peter Newmark《翻译教程》中文版 Peter Newmark的这句话的英文原话是什么?“在我看来,衔接是语篇分析或篇章语言学中可用于翻译的最有用的成分”. 人们都说吃亏是福,谁知这句话的含义? 人生无别离,谁知恩爱重这句话的意思? 谁知道行胜于言这句话出自哪里?原文是什么? 知已知彼,百战百胜,谁知这句话的意思 . 这句话说的对吗 有眼不识泰山这句话( )说的. Amy is not as tall as Peter.这句话对吗 Peter is new than Kate这句话哪里有错 童言无忌是谁说的?这句话是谁说的? “有志者事竟成”这句话是谁说的? “有志者事竟成”这句话是谁说的 '百无一用是书生'这句话是谁说的? 今朝有酒今朝醉这句话是谁说的? 今朝有酒今朝醉这句话是谁说的? ”青出于蓝而胜于蓝”这句话是谁说的?