请把下面的中文译成英文,译得好再加高分：请问能不能寄到中国?邮寄时希望能在包裹上附上我的中文地址,我的中文地址是：XXX可以用打印机把我的中文地址打印出来粘贴在包裹上面,这样有

请把下面的中文译成英文,译得好再加高分：请问能不能寄到中国?邮寄时希望能在包裹上附上我的中文地址,我的中文地址是：XXX可以用打印机把我的中文地址打印出来粘贴在包裹上面,这样有
请把下面的中文译成英文,译得好再加高分：
请问能不能寄到中国?
邮寄时希望能在包裹上附上我的中文地址,我的中文地址是：XXX
可以用打印机把我的中文地址打印出来粘贴在包裹上面,这样有利我更快收到包裹.
不要让外国人看笑话啊

请把下面的中文译成英文,译得好再加高分：请问能不能寄到中国?邮寄时希望能在包裹上附上我的中文地址,我的中文地址是：XXX可以用打印机把我的中文地址打印出来粘贴在包裹上面,这样有
请问能不能寄到中国?
Could you please tell me if this could be sent to China?
邮寄时希望能在包裹上附上我的中文地址,我的中文地址是：XXX
When mailing it out,I hope to include my address on the package in Chinese.My address in Chinese is:XXX
可以用打印机把我的中文地址打印出来粘贴在包裹上面,这样有利我更快收到包裹.
Feel free to print a hard copy of my address in Chinese and tape onto the package,this would allow me to receive the package in the shortest time.

Would you please confirm whether it can be sent to China?
I hope that you can mark my Chinese address on the packge when you send it out. My Chinese address is XXXX
You can print out the addre...

全部展开

Would you please confirm whether it can be sent to China?
I hope that you can mark my Chinese address on the packge when you send it out. My Chinese address is XXXX
You can print out the address and affix it onto the package. This make it quicker for me to received the package. Thank you.
希望对你有帮助，祝快乐。欢迎顺手点击采纳，O(∩_∩)O哈哈~

收起

How can you send it to china?
Want to send the parcel is my chinese address, my chinese address ： xxx
Can use the printer to print my chinese address a top of the package so that more favourable i received the parcel.

Can the parcel be sent/shipped to China ?
While sending, you are advised to use my address in Chinese characters and label it on the said parcel. Just a little suggestion here, you may use the pri...

全部展开

Can the parcel be sent/shipped to China ?
While sending, you are advised to use my address in Chinese characters and label it on the said parcel. Just a little suggestion here, you may use the printer to print out my address with Chinese characters and paste it on the parcel . This will help me to receive the parcel at ease. My Chinese address is stated below :
XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXX, CHINA
Thank you for your assistance and cooperation .
Kinds regards,
魏婉莹

收起

楼主，请看以下，纯手工翻译。
地道的表达，希望对你有帮助。
祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
Dear Amy,
Could you please inform whether we can send it to china?
Please attached my chinese address when you send the package and my...

全部展开

楼主，请看以下，纯手工翻译。
地道的表达，希望对你有帮助。
祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
Dear Amy,
Could you please inform whether we can send it to china?
Please attached my chinese address when you send the package and my chinese address is *****. You can print my chinese address in paper and stick it into the package. and It is convenient for me to receive your package. Please note with thanks!
Your early reply would be much appreciated.
Best Regards,
Tony

收起