我的女友最好不要太胖 英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 14:33:51
我的女友最好不要太胖 英语翻译

我的女友最好不要太胖 英语翻译
我的女友最好不要太胖 英语翻译

我的女友最好不要太胖 英语翻译
It is better that my girlfriend is not fat.
这里最好不要用had better.
根据朗文：
sb had better:
a)used to give advice about what someone should do某人最好（还是）（提出建议）
b)used to threaten someone某人最好…（表示威胁）
显然,这里的意思既非要求女友瘦下来,亦非威胁,只是想找一个不太胖的女友,因此不能用had better.

My girlfriend is best not to be too fat

The girl to be my girl-friend is better not too fat
better在这里是副词，不是形容词。

My girlfriend had better be thin.

My girlfriend had better not too fat

I'd my girl friend not too fat !

我的女友最好不要太胖 英语翻译 英语翻译最好不要太常见 英语翻译我的女友是九尾狐 英语翻译最好简单点的 不要太深奥 英语翻译不要太常见的单词.最好读起来顺口. 英语翻译最好能够用初中英语的语言,不要太深奥 英语翻译最好长一点,不要太幼稚 英语翻译最好不要太生硬…… 英语翻译最好是全部的!我不要google翻译的链接（翻译的太差劲了!） 叫女朋友什么好我女友名字里有个“蓉”不要太平凡了! 最好不要太清淡的 英语翻译不要太简单的 ,最好不要用believe这个词,用talk about可以么? 英语翻译太老的不要! 英语翻译不要太呆板的, 英语翻译最好不要太生硬错了，原谅我一生不羁放纵爱自由。 女友爸爸过60大寿,说什么寿词好?明天是我女友爸爸过60大寿,我也在同一天上门谈我和女友两的婚事,这一天对我非常重要,可未来的老爸60大寿喜宴上不知道用什么寿词好,祝词不要太客套话,能 跪求几句表达对女友的思念的句子!(不要诗,也不要太复杂,简洁一点就行) 女友要每天一句情话,不要俗气的.最好是原创的