为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:50:15
为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢

为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢
为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢

为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢
Sorry for the inconvenience.
地道的表达,不用照字将”请您谅解”翻译出来

为您带来不便=Brings inconveniently for you
请您谅解=Asks you to forgive

为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢 “由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译, 请问‘给你工作带来的不便,请谅解”怎么翻译 由此给您带来的不便请谅解 英语怎么说? 求翻译啊:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 求翻译:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 本区域装修改造,给您带来不便,敬请谅解!;;;;;;;;;;;麻烦翻译成英文,谢谢! 如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说 求翻译啊求翻译:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 请翻译“我不希望这件事会给您带来不便” 带来不便之处请谅解英语怎么说 外贸翻译,请大神帮忙!谢谢您的来电!由于新加坡航班的取消我们要28号从东京转机去新加坡!其他航空已经没有仓位了.所以货物将于29号早上5点到达新加坡,给您带来的不便请谅解! 给你带来的不便,请见谅英文怎么翻译 今日餐厅有包场活动,给您带来不便,敬请谅解.求英文翻译, 英语翻译尊敬的顾客,由于风大,此门暂时关闭,请走旁门,给您带来的不便请您谅解, 英语翻译中文内容为:因个人原因,从即日起,本人*****号码停用,使用****如果由于我更换号码而给您带来不便,敬请谅解,希望继续保持联系, 本区域升级改造,给您带来不便,.请帮我翻译下, 由此给您带来不便,这句话用英文怎么翻译?