the blowers daughter的中文意思是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:01:54
the blowers daughter的中文意思是什么

the blowers daughter的中文意思是什么
the blowers daughter的中文意思是什么

the blowers daughter的中文意思是什么
是指说谎者的意思,blower在口语里是吹牛者,吹牛者的女儿就是说谎者
一种衍生用法而已
歌词里面同一段列觉了三种意象,The colder water象征生活中的冷漠,The blower's daughter指谎言,The pupil in denial 指对现实的拒绝(就像抗拒的小学生那样)
其实这句容易误解,网上解法也很多,但参照前后文,
And so it is
就像这样
Just like you said it should be
像你说过的那样
We'll both forget the breeze
我们都忘记了拂过的微风
后面说most of the time 的情况,应该可以确定是与上文相对的生活中负面因素,冷漠,谎言,拒绝,隔阂这些

女儿的鼓风机

貌似是个歌名啊,应该翻译为“吹风笛者的女儿”比较恰当吧