英语翻译只有月亮寂寞拨落置土脚 眼揪起着大涌叫我卖暝梦原来爱一个人苦劝无卡诅风沙对面顶块刮 --------闽南语 左 右 这两个字怎么念

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:10:32
英语翻译只有月亮寂寞拨落置土脚 眼揪起着大涌叫我卖暝梦原来爱一个人苦劝无卡诅风沙对面顶块刮 --------闽南语 左 右 这两个字怎么念

英语翻译只有月亮寂寞拨落置土脚 眼揪起着大涌叫我卖暝梦原来爱一个人苦劝无卡诅风沙对面顶块刮 --------闽南语 左 右 这两个字怎么念
英语翻译
只有月亮寂寞拨落置土脚
眼揪起着大涌叫我卖暝梦
原来爱一个人苦劝无卡诅
风沙对面顶块刮
--------
闽南语 左 右 这两个字怎么念

英语翻译只有月亮寂寞拨落置土脚 眼揪起着大涌叫我卖暝梦原来爱一个人苦劝无卡诅风沙对面顶块刮 --------闽南语 左 右 这两个字怎么念
拨落置土脚 ---跌落在地上
眼揪---眼睛
大涌---大浪
卖暝梦---不能做梦
无卡诅---没什么改变
面顶块刮---上面在刮
------------
左 tso(普通话"仄"ze) 或to(普通话"的"de)
右 iu (普通话"衣屋"连读) 或tsia~(普通话"价"带鼻音)