"客户说他们现在还有库存, 您的报价也偏高, 要过段时间再说" 英文怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 02:06:24

"客户说他们现在还有库存, 您的报价也偏高, 要过段时间再说" 英文怎么表达?
"客户说他们现在还有库存, 您的报价也偏高, 要过段时间再说" 英文怎么表达?

"客户说他们现在还有库存, 您的报价也偏高, 要过段时间再说" 英文怎么表达?
Kindly be advised by our client that they still have some stock at present and considering your quotation is a little higher,they would like to decide it later.

The customer said they still had storage.And your quotation is a little high.

Our customers informed that they still have it in stock and will wait because your quotation was a little bit higher than that they expected.

Customer said that your quotation is a bit higher, and they still have some in stock. Customer needs you to wait for some time..

The client said that they still have stock and our quotation is also higher,so they hope to cooperate with us next time.

客户说他们现在还有库存, 您的报价也偏高, 要过段时间再说 英文怎么表达? 客户说他们现在没有明确的订单,如果有了订单再联系你.英语怎么说? 印刷费和纸费是分开算的吗想印刷一批宣传册,打电话给印刷厂后他们也给了一个报价,但是现在不知道这个报价是单单指的印刷费用,还是也包括了其他的纸张等的费用.麻烦知道的说下, 汉译英:因为修复机器所需要的报价太高了,我们的客户无法负担.因为修复机器所需要的报价太高了,我们的客户无法负担.所以能不能请您告诉我附件图中的两个部件的价格.他们可以只换那 求现在农用三轮车品牌报价现在15马力的农用三轮车是时风好,还是五征好?说下优缺点和报价, 保证交货期保证函英文我们有一个客户现想与我们做生意,但是他们现在担心我们的交货期,主要是因为我们还有另外一个客户的势力与他们相当,现在这个客户觉得我们可能做两个这样的客户 激光器外贸前景?激光器如何报价?本人本来是做IC的 现在转行准备做激光器的外贸.希望在这个行业的朋友介绍下激光器现在好不好做?如何给客户报价? 什么是significant quantities客户说要我报价,说会有significant quantities.他的意思是订单多,还是小订单呢. 有志者事竟成,我和分手两年的男朋友又联系了,现在我们都是单身,我也知道他心里没有我了,以前的事情都过去了。可是他对我说他前女友回来找他了,还有一个新认识的女客户也对他有 客户说your price is high ,你会怎么办?当你报价后,而且价格是合理或者是接近底价的时,客户回一句 your price is high ,你会怎么回答? 谁知道化妆品报价表?现在化妆品牌子太多了,价格也很不一样,贵的嘛很贵,便宜的嘛也很便宜,所以想看一下报价表. 英语翻译我的英文名是Kevin 和一个巴西客户谈一笔交易,我发的是PDF报价表过去的,她说她需要改正一些东西,就让我发excel格式的给她,现在她收到了,发了葡萄牙语的东西来,原文如下:Falei com o yy语音现在一共有多少个国王 最好把他们的主人也说一下 前两天给个客户报价,今天追问客户是否有回馈,客户回邮件说I am all set at the moment, 关于客户询价为什么每次客户询价,当我报完价目表后就再也无法同他们取得联系.而我确定我们的报价是很具有竞争性的.难道报价有什么特有的绝招吗? 现在苹果5的报价是多少 现在印尼煤炭的报价是多少? 甲壳虫的现在报价大约在多少