去他妈的完美 英文Roll fucking perfect对吗 Roll是滚蛋的滚 还是滚来滚去的滚 怎么拼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:16:30
去他妈的完美 英文Roll fucking perfect对吗 Roll是滚蛋的滚 还是滚来滚去的滚 怎么拼

去他妈的完美 英文Roll fucking perfect对吗 Roll是滚蛋的滚 还是滚来滚去的滚 怎么拼
去他妈的完美 英文
Roll fucking perfect对吗 Roll是滚蛋的滚 还是滚来滚去的滚 怎么拼

去他妈的完美 英文Roll fucking perfect对吗 Roll是滚蛋的滚 还是滚来滚去的滚 怎么拼
不能这么说,你这是典型的逐字翻译,这是不对的.
去他妈的应该作为一个单词意思来翻译,英语里面很多种说法与之相对应,譬如damn it,fxxk it,shit,fxxk that shit,son of a bxixh 之类的都行,但是以上这些都是纯属骂人的,和你这句话的意思有冲突,因为你这句话里“去他妈的”只是为了强调“完美”的程度,英语里面通常用“God damn","Fuxking"来作这种强调性的脏话,所以,你这句话可以翻译成“God damn perfect",或者" fuxking perfect".

fuck the god damn perfect 就行了吧

fuck the perfect 就行了