作业帮《皇后智劝太宗》的翻译及解词
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:42:00
《皇后智劝太宗》的翻译及解词
《皇后智劝太宗》的翻译及解词
《皇后智劝太宗》的翻译及解词
【原文】 太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲.无病而暴死.太宗怒养马宫人,将杀之.皇后谏曰：“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云：”尔养马而死,尔罪一也.使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也：诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也.‘公乃释罪.陛下尝读书见此事,岂忘之邪?“太宗意乃解.又谓房玄龄曰：“皇后庶事相启沃,极有利益尔.” 【注解】 恒：一直.怒：迁怒,向……发怒.以：因.请：请求.数：数落（罪行）.使：让、驱使.轻：意动用法,以……为轻,即轻视、藐视之意.释罪：取消定罪.意：神情、神色.舒解、缓解.庶事：平常的故事.启沃：启发我.利益：益处、好处.【译文】 唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马,平常放在宫中饲养.一天,这匹骏马无缘无故突然死了.唐太宗大怒,要杀那养马的宫人.皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人,晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状,说：‘你把马养死了,这是第一条罪状；你养死了马而使国君杀人,老百姓知道后,一定恨国君,这是你的第二条罪状；其他诸侯知道后,一定看不起我国,这是你的第三条罪状.’齐景公听后便免了养马人的罪.陛下您读书曾经读到过这个故事的,难道忘了吗?”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了,他对大臣房玄龄说：“皇后用平常的故事来启发影响我,确是很有益的.”
《皇后智劝太宗》的翻译及解词
宋仁宗赵祯有几个皇后?宋仁宗的皇后简介及结局
皇后乐队的 ’39的歌词翻译
清朝历代皇帝的皇后谥号,徽号,及未成为皇后时的妃嫔号.
康熙皇帝的皇后.贵妃及妃子的详细介绍
谁知道清朝历代皇帝及皇后的名称,
文言文《长孙皇后》翻译
尊立卫皇后,及发燕王······倒行逆施之的 翻译 学悦24页主父偃传（节选）好的悬赏50分
《活板》解词及翻译
法国的皇帝路易十六及皇后的下场是怎样的?
清朝皇上,皇太后,皇后,太上皇,妃子等 穿戴衣服的规矩及都叫什么
英语翻译求皇后乐队《We will rock you》的歌词及中文翻译
皇后的英文
皇后的英文怎么说?
雍正的皇后是谁
皇后的英文
皇后,的英文是什么!
汉宣帝的皇后是谁