"被你的温柔所征服”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:42:57

"被你的温柔所征服”用英文怎么说?
"被你的温柔所征服”用英文怎么说?

"被你的温柔所征服”用英文怎么说?
I am a slave of your tenderness.(意译)
I am conquered by your tenderness.(直译)
个人认为直译就没有了那种味道.

I am conquered by your tenderness

I'm conquered by your tenderness.