英语翻译一屠暮行,为狼所避.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:38:43
英语翻译一屠暮行,为狼所避.

英语翻译一屠暮行,为狼所避.
英语翻译
一屠暮行,为狼所避.

英语翻译一屠暮行,为狼所避.
原文 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合.遂负之以归.非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也.
译文 一个屠夫晚上走在路上,因为被路上的狼盯上,看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子,跑进去趴了下来.狼把爪子伸进去探寻,屠夫立即抓住,让爪子缩不回去.但没办法杀他.只有一寸的小刀.就割开了狼爪子下的皮,用吹猪皮的办法吹狼.用了力气吹过后,觉得狼不能动了.才用腰带绑上.出去一看,狼胀的象牛一样,大腿不能弯,口不能动.屠户就把他背回家了.如不是屠户,怎么会想出这种办法来.

英语翻译一屠暮行,为狼所避. 英语翻译①今君独跨敝马孑孑而来,使我何由相避?②为马所累,顾无可奈何. 英语翻译邦之字曰国者,臣下所避以相代也 请各位不吝赐教 英语翻译翻译 沔无城,依山为阻,稼升高鼓嗓,盛旗鼓为疑兵 稼为人慷慨有大志,闻人友善,称之不容口;不善,面折无所避. “行拂乱其所为”和“则凡可以避患者何不为也”中的“为”各翻译成什么? “不要避我”如何用英语翻译 “任人唯贤、唯才是举;人尽其才、量职录用;用其所长、避其所短;信任为本、明责授权”什么意思? 英语翻译广汉遇吏殷勤甚备,事推功善,归之于下,行之发于至诚,吏咸愿为用,僵仆无所避.广汉聪明,皆知其能之所宜,尽力与否;其或负者,辄收捕之,无所逃;案之,罪立具,即时伏辜.尤善为钩距, 带有等量异种电荷的平行金属板所形成电场的电场线1.边缘部位的场强避中间弱2两板的外侧(正上方和正下方)没有电场为什么避 为 '比 英语翻译○皇甫遇 皇甫遇,常山真定人也.为人有勇力,虬髯善射.少从唐明宗征伐,事唐为武胜军节度使,所至苛暴,以诛敛为务,宾佐多解官逃去,以避其祸.晋高祖时,历义武、昭义、建雄、河阳四 君讳署,字某,河间人.大父利贞,有名玄宗世.为御史中丞,举弹无所避,由是出为陈留守,领河南道采访处 英语翻译1、如使人之所欲某甚欲生,则凡可得生者何不用也?2、由是则生而有不用,由是则可以避患而有不为也.3、非独贤者有是心也,人皆有之.4、万钟则不辩礼仪而受之.万钟于我何加焉? 任人唯贤、唯才是举;人尽其才、量职录用;用其所长、避其所短;信任为本、明责授权 用英文怎么翻译? 英语翻译蒲松龄《聊斋志异·狼三则》中“一屠暮行,为狼所逼……”翻译 英语翻译1.同郡杨政数众毁恢,后举政子为孝廉,由是乡里归之.2.昔人有容身避害,何必以言取怨?  英语翻译时运不济,命途多舛。于吾所爱,若凤毛麟角兮,穷碧落黄泉而不可得。于吾所恶,若虺蝮魑魅兮,观周天环宇而不可避。 英语翻译尽为所吞的为 化【】为【】 舍【】求【】 若【】若【】 扬【】避【】