中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 08:13:59
中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特

中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特
中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特

中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特
原句应是：一千个人的眼中就有一千个哈姆雷特
“there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.”
要是楼主一定要强调“读者”这个概念的话,可说：-
If there are a thousand readers,there must be a thousand Hamlets.

不同的方法

words have different meanings for different people

there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes 意思：每个人都来自不同的环境，环境对人的影响都各不相同，所以，每个人的思想都不同，阅读所理解的程度不同，所以，一千个读者就有一千个哈姆雷特。

中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特 “有一百个读者就有一百个哈姆雷特”是什么意思,解释明白点, 一百个人读莎士比亚有一百个哈姆雷特这句谚语的英文翻译!Thanks very much! 小学的英语一百个句子,一百个,重点! java获取一百个随机数? 高中文言文一百个一词多意 一百个小学常用英语单词 一百个男人全裸一百个女人全裸成语 一百个动词原形加中文 加现在分词加过去式 为什么语文考试要考我们阅读理解?为什么语文考试要考我们阅读理解,不是说一百个读者就有一百个哈姆雷特吗?为什么非要照这个所谓的标准答案来回答,每个人看了文章的想法都不一样,这 一百个一元人民币硬币有多重 一百个千等于多少个万 一百个0.1相乘等于几 真理诞生于一百个问号之后 真理诞生于一百个问号之后 一百个4除以6,余数是多少? 真理诞生于一百个问号之后 真理诞生在一百个问号之后