英语翻译关于问题4,我又与林先生确认了一下,他现在没有申请美国绿卡的打算了由于我们对美国报税不很了解,需要林先生签字的文件烦请您在签字处进行标注需要进行付款时,请将您的帐号

英语翻译关于问题4,我又与林先生确认了一下,他现在没有申请美国绿卡的打算了由于我们对美国报税不很了解,需要林先生签字的文件烦请您在签字处进行标注需要进行付款时,请将您的帐号
英语翻译
关于问题4,我又与林先生确认了一下,他现在没有申请美国绿卡的打算了
由于我们对美国报税不很了解,需要林先生签字的文件烦请您在签字处进行标注
需要进行付款时,请将您的帐号给到我们,林先生可能会在香港汇款给您
林先生现在有香港居住证，您觉得林先生现在还有没有必要申请美国绿卡？申请绿卡对于林先生美国报税有什么影响吗？（这个也是翻译英文的，）

英语翻译关于问题4,我又与林先生确认了一下,他现在没有申请美国绿卡的打算了由于我们对美国报税不很了解,需要林先生签字的文件烦请您在签字处进行标注需要进行付款时,请将您的帐号
About question four, I reconfirmed with Mr. Lin. He currently doen't have plan to appy for green card.
Since we are not familiar with tax return in the US, please mark on the documents wherever Mr. Lin's signatures are required.
Please give us the information of your bank account for payment. Mr. Lin might want to pay the bill from Hong Kong.

About the question 4, I again and Mr. Lin confirmation once, he now do not apply for a green card going to the United States
Because we don't have a very good understanding of the United States d...

全部展开

About the question 4, I again and Mr. Lin confirmation once, he now do not apply for a green card going to the United States
Because we don't have a very good understanding of the United States declare dutiable goods, need to Mr. Lin signature file please send us your signature in its mark
Need to make payment, please send your account to the us, Mr. Lin may in Hong Kong remittance to you

收起

On question 4, I confirmed with Mr. Lin, and he did not now intend to apply for a U.S. green card
Since we do not fully understand the U.S. tax return, you need a document signed by Mr. Lin grate...

全部展开

On question 4, I confirmed with Mr. Lin, and he did not now intend to apply for a U.S. green card
Since we do not fully understand the U.S. tax return, you need a document signed by Mr. Lin grateful if your office to mark the signing
The need for payment, please send your account to give to us, Mr. Lin will give you money in Hong Kong

收起

As to question No.4: I reconfirm with Mr. Lin that he has canceled his intention to apply for American green card.
Due to our lack of information about American tax-decleration, please specify t...

全部展开

As to question No.4: I reconfirm with Mr. Lin that he has canceled his intention to apply for American green card.
Due to our lack of information about American tax-decleration, please specify the place(s) for Mr.Lin's singature on the documents.
Please provide us with your A/C No. when payment is needed. And Mr.Lin might be in Hong Kong to effect the payment.
By the way, Mr. Lin now has the residence certificate issued by Hong Kong. Do you think that Mr. Lin has the necissity to apply for American green card? And will the application of American green card have any influence on Mr.Lin's tax-declaration in America?

收起