英语翻译手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或Refere

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:47:29
英语翻译手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或Refere

英语翻译手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或Refere
英语翻译
手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或References,不知道恰不恰当.各位给个意见吧.
最好有理由,

英语翻译手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或Refere
reference有参考,参照;涉及,提及;参考书目;介绍信;证明书的意思,addition则是添加;增加物;加法,我觉得没有reference这么正式,而且你所说的免责声明了注意事项是要客人参照并且遵守的,所以还是reference好

没必要这么复杂。Note就可以了, 表示需要注意的一些条款。 或是Notice.

disclaimer
免责声明
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
现在,克里斯多夫的着装规定变得非常明确,用免责声明般的风格指出着装细节。

Attentions
注意事项的意思

remark, note

Notice

英语翻译手册是酒店里的顾客服务手册,里面是酒店服务的指南.在所有的指南过后,在最后一部分里面,是一些免责声明和注意事项.现在用的是Others这个词,但我觉得不够达意.想用Additions或Refere 英语翻译就是酒店 手册 里面 那种 英语翻译帮女朋友做作业,汉译英一句.要求是书面语,酒店用的.顾客觉得我们酒店效率很高,服务很好,很喜欢我们酒店.(跟刚刚的不一样 服务手册里面的“delivered”是什么意思?(后面会有一个年份的,如2008) 六年级下册语文词语手册第19课词语手册里的词语!词语!是词语! 赛尔号博士笔记在哪里有人说在精灵手册里,是精灵手册的哪里? 英语翻译小菜鸟先在此谢过了是供应商评估手册里的一个选项。 《物业服务手册》用英语翻译怎么说,地道一点 英语翻译办理劳动手册,是签合同的前提之一,必须办理里劳动手册,才能跟公司签合同补充翻译:请半天假 服务手册怎么翻译英文 英语翻译对于酒店来说,为顾客提供无瑕疵的有形服务和无形服务是一种非常理想的状态,但在人力劳动集聚的酒店来说失误总是无法避免的.近几年,我国酒店数量剧增,酒店中不尽如人意的地 英语翻译要做手册封面用的 我需要的是一篇作文,以“如果我是顾客,我需要什么样的服务?”为话题,在酒店头. 英语翻译本文通过对商务顾客对其选择酒店的需求的研究,从酒店服务、硬件设施、营销、酒店文化塑造等方面分析提出策略,达到满足酒店顾客的需求的目标,以达到提高酒店顾客满意度的目 我的诺基亚5320手机照相时,照片偏绿,光线暗时非常的绿,是机子的毛病吗?刚买的能退货吗?服务手册里面没把摄像头列入三包范围 业主服务手册 求翻译英语 谁有好的化工手册或化学手册? 新概念英语词汇随身听速记手册请问这本小手册里面的英语单词是小学初中高中的英语还是其他的?