麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:20:00
麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!

麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!
麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…
个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!

麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿!
原句应该这样写
个肚又饿搵叉烧河,行行吓到西湾河,碰到个西湾死八婆,佢有异味好清楚,但佢煮叉烧河,叉烧河医肚饿.
肚子又饿了找叉烧河粉(加了叉烧的炒河粉),走到西湾河(地名),碰到个西湾死八婆,她身上有异味这很清楚,但是她煮叉烧河粉,而叉烧河粉可以填饱肚子.

麻烦懂粤语的朋友翻译一下,特别是“叉烧河”是啥意思…个肚又饿温叉烧河,行行吓到西湾河.碰到个西湾死八婆,距有异味好清楚.但距煮叉烧河,叉鸡河医肚饿! 请看这两句广东话是什么意思啊?!麻烦懂的朋友不吝赐教!翻译一下哦!特别是时间. 英语翻译情人里有段梁与父亲的粤语对话,麻烦懂粤语的翻译一下?特别是父亲说话的部分,越具体越好,就是92年法国获奖的那一部,the lover梁家辉 对话大概出现在电影第九十分钟,现在的字幕的 不知道是不是粤语,麻烦知道的朋友指点一下.告诉我是褒义词还是贬义词. 帮我翻译一下,麻烦一下这位朋友,的英语 粤语说“系度扮晒叉烧”是什么意思? 英语翻译希望会英语的朋友帮我翻译一下下面这些菜名.1、瓜仁叉烧酥2、香滑椰汁糕3、陈皮牛肉丸4、海味生煎包5、麻辣水晶爪6、酥皮奶蛋挞 哪位朋友帮忙翻译一下这句打出来的粤语 真系顶个女唔顺这句话是什么意思~~~ 会粤语的朋友帮忙翻译一下这句话:唔知点解我会甘冷既咧 麻烦用拼音或汉字翻译一下泳儿的粤语歌《有谁来爱我》. 粤语歌七夕,麻烦用拼音汉字翻译一下. 英语翻译麻烦翻译一下,准确的中文意思,特别是后两个的不同 anata no koto si ki. 是什么意思? 懂的朋友麻烦翻译一下,谢谢3Q4Q4Q 薛凯琪的南瓜车的粤语读音,麻烦粤语高手标一下粤语读音. 貌似这粤语 知道的朋友麻烦告诉我 英语翻译麻烦新疆的朋友或懂维语的朋友帮忙翻译一下 成功的话追加100 用白话翻译麻烦会白话的朋友帮我翻译一下··Q3 英语翻译如题:waiting for you这首歌是胡彦斌唱的,麻烦懂英文的朋友把歌词完整的翻译一下,