快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 22:58:24
快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?
快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥?
If we share our happiness,the happiness will double.If we share our sadness,the sadness will become half.
没想到是韩国的谚语
比较原版的

shared, happiness can double
poured out, sadness can halve

happiness can be doubled and sadness be half because we share it

Sharing doubels the happiness, and speaking reduces the distress.

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半.
Happiness shared is doubled; while sorrow shared is halved.
The original quote is:
A problem shared is a problem halved.

Happiness doubles when sharing while Sorrow halves when confiding.
鄙视复制粘贴的 , 有意思吗

Because of shares joyfully doubles.(快乐因分享而加倍)
忧伤因倾诉而减半:Because of pours out sadly halves.
如果你还有什么要翻译的话你可以上这个网站：http://fanyi.cn.yahoo.com/
麻烦您把我的问题采纳为满意答案行不？

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥? 汉译英“快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半” 生活因分享而精彩? 英文翻译：分享是一个美丽的词,生活因分享而快乐 不再因离别而忧伤的作文, 人生因成功而快乐还是因快乐而成功 求作文：生活因分享而 （精彩、快乐、美丽等） 我的快乐因你而快乐,我的难过因你而难过英语怎么读如题``寻正确读法. 作文：生活因读书而快乐 生活因挫折而快乐作文 因你而快乐作文的题材! 因你而快乐 作文600字 为什么数学因成长而快乐 因.而感谢 英语怎么说 “因别人快乐而快乐”翻译成英文?急 ____(填动物) 因 ____ (怎么样)而(快乐、高兴...);___ 因 ___ 而___ 有丝分裂后期细胞中染色体数目因DNA复制而加倍,为什么? “我们是因快乐而幸福的孩子”求英文翻译