英语翻译a notary public in and for the province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the city of Toronto,in said province,Do Certify and Attest that the paperwriting hereto annexed is one true copy of document produced and sho

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 11:53:52

英语翻译a notary public in and for the province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the city of Toronto,in said province,Do Certify and Attest that the paperwriting hereto annexed is one true copy of document produced and sho
英语翻译
a notary public in and for the province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the city of Toronto,in said province,Do Certify and Attest that the paperwriting hereto annexed is one true copy of document produced and shown to me and purporting to be A Certificate of Incorution issued from Ministry of Consumer and Business Services of Province of Ontario on November 4,2005 forEDWARD ENTERPRISE INTERNATIONAL GROUP INC.(Ontario Corporation Number:002085704)
Dated the 5th day of June,2007,th said copy having been compared by me with the said oridinal document,an act whereof being requested I have granted under my Notarial Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shal or may require.
In Testimony Whereof Ihave hereto subscribed my name and affixed my Notarial Seal of Office at the City of Toronto,this 5th day of June,2007.
A Notary Public in and for the Province of Ontario
恩网上找到的软件翻译的就不要放到上面了我也找了好多结果都不一样但是都不能通顺的阅读只要是能让我看懂大略的意思的就行翻译好的我会追加分数的
不要再把网上的翻译拿上来了不通顺都没法整理
三楼四楼的朋友回答的都挺好的把分给谁好先到先得吧四楼的朋友下次我会优先给你分得

英语翻译a notary public in and for the province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the city of Toronto,in said province,Do Certify and Attest that the paperwriting hereto annexed is one true copy of document produced and sho
蒙皇室指定,我,居住在多伦多市之安大略省内公证人,代表安大略省,在此证实,以下所附文件是我所见证的由安大略省消费者及商务服务部于2005年11月4日为EDWARD ENTERPRISE INTERNATIONAL GROUP INC.公司（安大略省公司编号：002085704）颁发的Incorution证书原本的真实副本.
2007年6月5日,本人,同时代表安大略省,对上述证书原本及副本进行了比对,此处加盖的公正表单作为我的比对行为之证明,以便需要之场合提供.
为证实上述情况,我在此署名并加盖多伦多市公正办公章,2007年6月5日
安大略省公正书

全部展开

公证人和安大略省皇家管理局正式任命,现居住在多伦多市,在全省说,做证,证明paperwriting函所附的是一个真实的文件副本制作和播放我本意将证书incorution发行部从消费者与商业服务,安大略省对11 foredward中韩国际企业集团有限公司(安大略公司号码: 002085704 )
月5日至2007年6月,日表示,复制后进行了比较,我同说oridinal文件,以昭法要求,我已批准下,我国公证形式和密封处服务,并利用作为页岩场合或需要.
在证词昭毕生目认购,我的名字贴在我的公证印章办事处设于多伦多市,在这5天的2007年6月.
公证人和安大略省

收起

全部展开

研究了半天终于看清是什么意思了，这个英语还怪怪的，牺牲了我好多脑细胞。
大体意思就是，
需要一个安大略省的公证人，可代表安大略省的。要求是皇家权威机构正式任命的,现居住在多伦多市。要这个公证人认证并证明给我的这个随附的文件副本真实有效，是由安大略省消费者与商业服务部于2005年11月4号为EDWARD国际集团颁发的公司证书的副本 (安大略公司号码: 002085704 )
（以上好像是客户要求
下面是一个公证人的证词。）
2007年6月5号 ,他们要我对他们所说的副本和正本文件进行比较。这是他们要求的，以便需要时使用，按照他们的要求。我以公证书形式盖章公证。
我在此签字盖章，以资证明。2007年6月5号多伦多市
——安大略省公证人

收起

英语翻译To the best of my knowlege,the photocopied document is neither a public record nor a publicly recorabledocument,certified copies of which are available from an offical source other than a Notary. 英语翻译NOTARIAL CERTIFICATEPROVINCE OF ONTARIOJUDICIAL DISTRICT OF YORKTO WIT：To ALL WHOM THESE PRESENTS MAY COME,BE SEEN OR KNOWI,SARAH EISEN,a Notary Public,in and for the Province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the This office has been authorized by the Minister of Justice ,to act as Notary public to act as notary public , 英语翻译1、 Witness my hand and official seal hereto affixed 2010/07/022、 Notary public in and for the state of wang ming 英语翻译I,Hope Andard（人名）,secretary of the state of Texas,do hereby certify that according to the records of this office,qualified as a notary public for the state of Texas on January 30 2007,for a term ending on January 30,2011. 英语翻译a notary public in and for the province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the city of Toronto,in said province,Do Certify and Attest that the paperwriting hereto annexed is one true copy of document produced and sho 英语翻译On 某年某月某日,before me ,a Notary Public in and for said state,personally appeared 某人known to me to be the person who executed the within adoptive home study and acknowledged to me that she executed the same for the purposes t 英语翻译翻译 a public course 英语翻译a planned public activity什么意思? A public 英语翻译On this 21st day of February,2012,before me,the undersigned notary public,personally appeared Jacky,proved to me through satisfactory evidence of identification,which were U.S PASSPORT,to be the person whose name is signed on the precedin 英语翻译IFAC Public Sector Committee.Governance in the public sector：A Governing Body Perspective 求翻译英语翻译Affidavit signed by Notary with the number of lots under supervision. 求英语高手帮忙翻译以下That,according to records on file in my offce Dawn E.Chappell a notary public in and for the county of Madison at the term of said office included the date of August 25,2011 that to all his official acts as said offi 英语翻译public concertschool orchestra A Public Affair 歌词英语翻译public limitations on land 英语翻译公益广告应该是：public service advertising 或者 public interest