请高手帮忙翻译成英文,（拒绝机器翻译）本文将从资产管理服务的服务战略,服务设计,服务转换,服务运营,服务改进等几个方面进行阐述,借鉴IT服务管理的方法论,结合企业自身的资产状况,设

请高手帮忙翻译成英文,（拒绝机器翻译）本文将从资产管理服务的服务战略,服务设计,服务转换,服务运营,服务改进等几个方面进行阐述,借鉴IT服务管理的方法论,结合企业自身的资产状况,设
请高手帮忙翻译成英文,（拒绝机器翻译）
本文将从资产管理服务的服务战略,服务设计,服务转换,服务运营,服务改进等几个方面进行阐述,借鉴IT服务管理的方法论,结合企业自身的资产状况,设计适合于资产管理的信息系统.
我们首先介绍资产管理的发展历史以及面临的新环境,为不同行业的企业提供高度信息化以及标准化的资产管理服务,并探讨远程资产管理的前景.然后我们会对资产进行分类,针对不同种类和性质的资产进行服务系统设计,以满足客户的不同需求,明确服务提供者、客户以及其他参与者之间的角色关系.另外客户需求经常发生变化,我们的管理系统也不可避免的要进行变更,其中一个重点是如何在转换的过程中控制风险,避免转换对系统造成冲击成为研究的课题.我们设计的系统可以通过持续的改进,渐进式的达到资产利用效率最大化.

请高手帮忙翻译成英文,（拒绝机器翻译）本文将从资产管理服务的服务战略,服务设计,服务转换,服务运营,服务改进等几个方面进行阐述,借鉴IT服务管理的方法论,结合企业自身的资产状况,设
本文将从资产管理服务的服务战略,服务设计,服务转换,服务运营,服务改进等几个方面进行阐述,借鉴IT服务管理的方法论,结合企业自身的资产状况,设计适合于资产管理的信息系统.
By elaborating from the various aspects of asset management services, such as the service strategy, design, conversion, operation and improvement, this paper draws on the methodology of IT service management and integrates the asset status of the enterprise to come up with an information system design that is suitable for asset management.
我们首先介绍资产管理的发展历史以及面临的新环境,为不同行业的企业提供高度信息化以及标准化的资产管理服务,并探讨远程资产管理的前景.然后我们会对资产进行分类,针对不同种类和性质的资产进行服务系统设计,以满足客户的不同需求,明确服务提供者、客户以及其他参与者之间的角色关系.
We provide highly informationized and standardized asset management services to enterprises of different industries by firstly introducing the development history of asset management and the new environment that it faces, as well as exploring the future prospect of remote asset management. Then, we will classify the assets and establish service system designs in accordance with the different types and nature of the assets, so as to satisfy the various requirements of the customers, and to clearly indicate the role relationship among the service provider, the customers and other participants.
另外客户需求经常发生变化,我们的管理系统也不可避免的要进行变更,其中一个重点是如何在转换的过程中控制风险,避免转换对系统造成冲击成为研究的课题.我们设计的系统可以通过持续的改进,渐进式的达到资产利用效率最大化.
In addition, the customer requirements change regularly and our management system inevitably has to be changed accordingly; one of the key issue is how to control the risks during the conversion process, and avoiding impact of conversion on the system has become a research topic. By continuous improvement, the system that we designed can incrementally achieve optimum efficiency of asset utilization.
【英语牛人团】