请在下班之前回复我 英语怎么说?我想让大家在周五下班前回复我,因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些,希望英语达人给与指点。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 17:51:32
请在下班之前回复我 英语怎么说?我想让大家在周五下班前回复我,因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些,希望英语达人给与指点。

请在下班之前回复我 英语怎么说?我想让大家在周五下班前回复我,因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些,希望英语达人给与指点。
请在下班之前回复我 英语怎么说?
我想让大家在周五下班前回复我,因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些,希望英语达人给与指点。

请在下班之前回复我 英语怎么说?我想让大家在周五下班前回复我,因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些,希望英语达人给与指点。
一般美式的说法为:
Please advise/confirm back before COB this Friday.
COB -- Close of Business

Please respond before off(work)!
更详细的
Please respond me before you take off from work!

Please call me before off(work)!

Everybody,could you please answer me before taking off from work on Friday?Thanks!
ps 这已经算很礼貌了。。

你是要collect一些调查问卷之类的东西么?
Please give me the feedback before I finish on Friday.

pls reply while working

If you could reply me before off work,it will be appreciated.

其实,最简洁明了的说法莫过于:
Please feedback to me before off today.
我想这样讲,读者应该完全明了了你想表达的意思。 我与客户及合作伙伴的邮件交流中也常用到这句话。