汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 08:53:09
汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译?

汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译?
汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切
请问怎么翻译?

汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译?
Time,distance couse couse emotional thoughts.For you,I couse it all

The time cools our emotions , the distance cools our yearnings , and for you , I cool everything .

Time, distance couse couse emotional thoughts. For you, I couse it all

Time indifferent feelings, thoughts from the indifferent. For you, I take it lightly all

汉译英 ：时间淡然情感,距离淡然思念.对你,我淡然了一切请问怎么翻译? 淡然是什么意思 淡然是什么意思? 谁知道对金钱的淡然描述的句子 淡然若水 是什么意思 淡然若水是什么意思 淡然即怀是什么意思? 淡然相对是什么意思 淡然什么意思? 得意淡然,失意坦然 岁已淡然是什么意思 随之淡然是什么意思? 淡然意思是什么? 淡然一切什么意思 心里淡然是什么意思 淡然什么意思 得意时淡然,. 怎样淡然一笑?