【急求】帮我用英语说一句话,就一句话!“当你收到这封信的时候,也许我已经离开了这个世界”用英语怎么说?I may have been dead when you receive this letter吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 23:46:43
【急求】帮我用英语说一句话,就一句话!“当你收到这封信的时候,也许我已经离开了这个世界”用英语怎么说?I may have been dead when you receive this letter吗?

【急求】帮我用英语说一句话,就一句话!“当你收到这封信的时候,也许我已经离开了这个世界”用英语怎么说?I may have been dead when you receive this letter吗?
【急求】帮我用英语说一句话,就一句话!
“当你收到这封信的时候,也许我已经离开了这个世界”用英语怎么说?
I may have been dead when you receive this letter吗?

【急求】帮我用英语说一句话,就一句话!“当你收到这封信的时候,也许我已经离开了这个世界”用英语怎么说?I may have been dead when you receive this letter吗?
你的翻译没有错
另外,离开世界(你可以不要将死字说出来)用pass away ;might是表示也许(可能性)最微弱的词,除非很确准会离开 否则might/may是较好的
When you receive this letter I might/may have already passsed away.

I could be dead when you got/received this letter.
希望能够帮到楼主

把DEAD改为DIED
could be dead when you got/received this letter

把DEAD改为DIED