帮我多找几个英语短文 要翻译 不用太长的 大概一百字就行

帮我多找几个英语短文 要翻译 不用太长的 大概一百字就行
帮我多找几个英语短文 要翻译 不用太长的 大概一百字就行

帮我多找几个英语短文 要翻译 不用太长的 大概一百字就行
在英国的一份关于圣诞礼物的调查中发现,传统玩具如玩偶、毛绒玩具、汽车模型等似乎已经越来越不被青少年所青睐了,在榜单中,只看到去年风靡全球的电子仓鼠（ZhuZhuPet）和今年热映电影《玩具总动员3》中的“巴斯光年”玩偶还依然存在于榜单当中.取而代之的,高科技数码电子产品成为新宠,约有39％的儿童希望今年圣诞节收到苹果的消费电子产品作为礼物.
新西兰Toyworld近日宣布了2010圣诞季20个热销玩具系列,同时分析了代表的新西兰市场趋势.业内人士认为较高价位的品类的销售在圣诞期会保持稳固,尽管受经济危机影响,但圣诞节毕竟是人们舍得花钱的日子.前20名玩具中具有更大互动性的玩具新品,包括更加强孩子摩托技巧的跳蛙系列,以及演奏者触摸表面就可演奏的新型纸Jamz吉他都在列.而科技的发展也使很多玩具都出现的较大的进步,如新的VectronWave不再用遥控了,而是用人们的手作“运动感应器”.
从世界上最细的遥控直升机到去年风靡全球的电动仓鼠玩具,从移动动作控制器、电视游戏到机械人学习器、VTech阅读器等电子产品,今年反斗城公布的圣诞热门玩具精彩纷呈.玩具目录中的玩具适合任何年纪,而且价钱也大众化,而从热门玩具的榜单中我们能也看到,电子产品的数量已经占到半数之多.随着高科技被注入玩具当中,具有更多功能的高科技玩具自然能够更加吸引孩子们的注意.
In a document on Christmas gift of the British survey found that traditional toys such as toys and stuffed toys,model cars seem to have less and less favored by youngsters,in list,see only swept the global electronic hamster ZhuZhuPet last year and this year the heat - reflecting film " Toy Story 3 " Buzz Lightyear " dolls still exists in the list.instead,high - tech digital electronic products became popular,about 39 of the children's hope this year received the apple of consumer electronics products as Christmas gifts.New Zealand Toyworld recently announced that there were 2010 20 selling toys series of Christmas season,while analysis on behalf of the New Zealand market trend.Industry insiders believe that a higher price category sales will remain stable in Christmas period,despite the impact of the economic crisis,But are people willing to spend Christmas Day.The first 20 more new interactive toys in the toy products,including strengthening their children jumping frog of motor skill series,and players touching the surface new type of paper Jamz can play the guitar in the column.While the development of science and technology has made a lot of toys appeared more progress,such as the new VectronWave no longer used remote control,but using the hands of the People " movement sensors ".Remote helicopters from the smallest in the world last year swept the global electric hamster toys,from mobile controller,video games to robot learning,VTech reader electronic products this year,Dou Christmas popular toys brilliant released by the city.Toy directory toys for any age,and the price of popular.from the list of the most popular toys,we can also see,electronic products have accounted for more than half of the number of.With the high - tech toys by injection,with more high - tech toys to more naturally attract the children's attention.