中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:40:56
中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,

中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,
中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,

中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,
中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,谢谢!
CN-EN: We have not received the payment for this order, yet. Please help to follow up, thank you!

我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询

So far by now, we have not got the payment for this order,
please help track and check it out.

We still have not received the payment for this order up to now. Would you please help to follow it up? thank you!

中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到 中译英:我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了, 英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 中译英:我们至今没有收到Tom去越南出差相关费用报销的款项邮件询问joe也一直没有回复你能帮忙跟进一下吗 中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询, 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, “请告知订单001的fexdex运单号,货物我们仍未收到”,这句英语怎么说合适, 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实, 请问:“订单-001里的产品我们已经收到”,这句英语怎么说合适,急, 中译英:到目前为止以下订单是我们已签署但没有收到PO#的,其中红色标注的我已经反复询问多次,没有PO#我们将无法开票收款,还请再跟进此事, 中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice, 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单状态,最好可以提供邮件追踪号,以便查询, 当当网购书 显示订单3月1日本人已签收 但是至今日3月11日都没有收到该怎么办 是给侄子买的书~(>_ 中译英:请问你有收到这张订单的发票了吗?