英语翻译1.即其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,故非有志者不能至也.3.于是余有叹焉.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼

英语翻译1.即其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,故非有志者不能至也.3.于是余有叹焉.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼
英语翻译
1.即其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,故非有志者不能至也.3.于是余有叹焉.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也.就这几句,

英语翻译1.即其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.2.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,故非有志者不能至也.3.于是余有叹焉.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼
1、出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.
2、世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向和恒心的人是不能到达的.
3、
于是我有所感慨.古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛,没有探究不到的地方.
翻译文言文关键是要结合上下文和语境,如果把握不准,可以多写几句,总有差不多的意思在里面,也易得分.

1.已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜。
2.然而世上奇妙宏伟，瑰丽险要的风景常常在险峻偏远(的地方)，且是人迹罕至的地方，所以如果不是有意志的人是难以到达的。

3.于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。

希望对你有帮助
祝你学业进步...

全部展开

1.已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜。
2.然而世上奇妙宏伟，瑰丽险要的风景常常在险峻偏远(的地方)，且是人迹罕至的地方，所以如果不是有意志的人是难以到达的。

3.于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。

希望对你有帮助
祝你学业进步！

收起

1、王安石， 游褒禅山记
译文：已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜。
2、译文：世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
3、译文：于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。...

全部展开

1、王安石， 游褒禅山记
译文：已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜。
2、译文：世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
3、译文：于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。

收起

1，已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜
2，世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
3，于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。...

全部展开

1，已经出来的人，可能要责怪要出来的人，我更为他们不能感受到游褒禅山的乐趣而感到可惜
2，世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
3，于是我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。

收起

1，从那出来以后，就有人问想出来的人，而且我也后悔自己随他们出来而不能尽游玩的乐趣。2，而世上奇特雄伟，瑰美怪丽不寻常的景观，常常在艰险偏远、人们所很少到达的地方，所以没有志向的人不能到达。3，所以我对这个有所感叹，古人看天地，山川，草木，虫鱼鸟兽，往往有所心得，是因为他们探求思考的深度无处不在啊。 希望对你有帮助！...

全部展开

1，从那出来以后，就有人问想出来的人，而且我也后悔自己随他们出来而不能尽游玩的乐趣。2，而世上奇特雄伟，瑰美怪丽不寻常的景观，常常在艰险偏远、人们所很少到达的地方，所以没有志向的人不能到达。3，所以我对这个有所感叹，古人看天地，山川，草木，虫鱼鸟兽，往往有所心得，是因为他们探求思考的深度无处不在啊。 希望对你有帮助！

收起