英语翻译请问有没有一句成语或谚语能够翻译这句话?

英语翻译请问有没有一句成语或谚语能够翻译这句话? Ariane'thread 怎么翻译?是不是一句成语或谚语? Pineapple Can't help love you.应该是一句成语或什么谚语,看有没有英语高手知道. 一成语或谚语 英语翻译谁能帮助我翻译一下talking over one's head ,能翻译成一句成语或谚语吗 翻译一句英语谚语I have bitten off more than I can chew应该是一句谚语或者是成语,请问怎么翻译 英语翻译要翻译的有文学味一点,最好是成语或谚语 对于“魏征善于献药 唐太宗善喝苦药”可用一句成语或一句谚语表达? 有像这个意思的成语或者谚语就行.拜托叻.~ 请问有没有带有的红色或紫色的英语成语谚语凡带有红色紫色的英语成语、谚语、俗语、惯常用语或特殊用法都可以, 英语翻译一句英国谚语, 英语翻译是不是一句谚语 有没有哪位大师能够有空帮我找一些有关“笑”的谚语,并把它们翻译（或解释）成英文?谢啦 英语翻译如题,请问“Great is the art of beginning,but greater is the art of ending.”这句话该怎么翻译?我觉得这应该是句谚语之类的吧，有没有其他更地道的翻译。 英语翻译有没有 一句原文下面一句翻译的 我只要前三段就行了 英语翻译能够整句翻译并且有语法讲解 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ 寻找全能字典有没有全能PC字典,比如能够查单词,能够翻译成语,能够查找成语,之类的 请问：有没有关于热爱家乡的成语、谚语、和格言?请问：有没有关于热爱家乡的成语、谚语、和格言？