各国翻译外国人名地名的标准一样吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 07:41:54
各国翻译外国人名地名的标准一样吗

各国翻译外国人名地名的标准一样吗
各国翻译外国人名地名的标准一样吗

各国翻译外国人名地名的标准一样吗
应该有统一标准的,由新华社发,并有手册出售.单有不少译者不遵守.

各国翻译外国人名地名的标准一样吗 考研英语翻译会考人名、地名的翻译吗? 没有实际意义的词怎么用手语表示阿?比如人名地名 尤其是外国的人名地名 如何翻译英文里的日本地名或人名? 外国的一些人名地名是依据什么翻译成中文的?比如奥巴马 这几个外国人名和地名等的中文读法是什么,Weltpolitik人名Pochhammer人名Royal人名Inishtooskert岛名Chritendom是一个国家名Skariatina人名Bapaume地名 为什么地名和人名的英文是用拼音?我发现中国大部分地名和人名都是用拼音的,只是发音用英语,有些外国的地名人名的读法也像拼音,例如:纽约,读音像汉语拼音,难道这只是巧合吗?我想知道 和人名有关的地名. 五个字的外国地名 英语翻译我在翻译一本小说,有许多意大利的人名和地名.我已经有《外国地名译名手册》,但没有人名手册,请问哪位同学有,帮我查几个词?GeryonFrederick the SecondPope Urban IILuigi MaschitoAndrea PozzoRober Nitro 求物品名称翻译和人名、地名翻译的意思. 英语的一些人名地名和几个专有名词翻译是古波斯的一些人名地名AchaemenidAryanAriaramnesArsamesArtaxerxesAspathinesXerxesMedia, Median, MedeElam, ElamiteCyaxares (Median king) 外国人名翻译求助Okezie I. Aruoma 考研英语里的地名和人名翻译要翻成中文么? 白金汉宫是以人名还是地名命名的 各国的植树节时间一样吗? 各国的植树节时间一样吗? 各国的手语都一样吗?