求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 00:56:38
求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英

求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英
求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英

求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英
This was LCL cargo shipped,the final measurement was checked and taken by the stock warehouse,can't be modify.

求翻译:我要同客人讲,这次出货是走散货入仓的,尺寸是仓库量度的,不能更改.中译英 请帮忙翻译:关于出货方式(散货或整柜)请帮忙和客人确认,请以客人告知的为准. 外贸客户相关问题一个客人要我提供是否出货给东欧客户,还要提供出货情况?他要这些干嘛?出货情况指什么 几句话,翻成英语,急,关于这次出货,是走整柜还是散货?(我们与货代定的是整柜,但货代告诉我们,已经与你们确认过,这批货全部走散货),请确认这个情况,后天就是拖柜日期,请尽快处理并回 英语翻译客户这次要出两个型号的货,这次有个新的订单里面就有这两个型号,问客户这次出货是算这个订单的,还是不算. 英语翻译“我们刚刚接到通知,客人不确认这次出货,麻烦你关于这个情况跟客人再进一步沟通一下好吗 翻译(中-英):我们公司不做散货船.散货船英文是bulk shipping如题,谢谢啊 请问这次出货的分单要怎么制作?是合并在一起出一份吗?(是空运出货)分单是HAWB 英语翻译1、我的意思是“整个定单”提前出货!整这个定单正好是两个柜.2、我们是否可以在9月中旬出货?9月中旬这个出货时间与未更新前客人要求的交期基本一致! 附件是这次出货计划的安排,请确认.今天需要用FEDEX直接送到客户仓库的数量是60K.走正常报关途径发货的数量是40.5K.因此请按照这计划尽快分别作两张发票给我. 普通话谐音,是粤语,求翻译1.偏偏楞住见尼2.言噶我都唔知尼丫楞点麽言,都唔知要唔要同尼讲,尼侯唔侯以呗一个只示我啊,我真噶郭得好生伏谁会粤语,求翻译,是谐音翻译. 英语翻译哪位高手能帮我翻译一些下面的句子呢?(中译英) 采纳的话会重赏的哦(100),--------------------------------------------------------------------先生,不好意思!房号是要客人在办理入住时前台的同 “以上价格是折扣后的价钱”英文怎么讲?我还有几个关于海运的要翻译,谢谢帮忙:2.DHL到加州L.A和纽约的时间约为2.5个工作天,其它地区会慢些3.凡是用DHL付运的货物,出货前请提供目的地的 出货是我们都检查过了,没有错误才出货的 英语怎么翻译 急 翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗? 翻译“我昨天没有收到这个出货通知”译成英文 这个月出货没问题,翻译! 英语翻译分两次出货费用太高了?是否可以等到四款确认后一起出货?用英语怎么说?同个订单,有四款货号还在确认中,要等到1月底才会有消息,我的建议是等到那四款货号确认后,安排一起出运.