文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 04:35:07

文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译
文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译

文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译
选自《晋书》.并走：一起跑.走：古汉语中是“跑”的意思.前秦苻（fǔ）融为冀（jì）州牧：前秦苻融任冀州的行政长官.前秦,晋朝末年氐（dǐ）族人在中国北部建立的秦国.冀州,在现在的河北省一带.牧,州的行政长官.姥（mǔ）：年长的妇人.喝贼：拉长声音喊“有贼”.为：替.逐：追赶,追逐.擒：捉住.莫：没有人.其：他们.孰是：哪一个是（贼）.乃：于是.俱：一起.送：被送.之：到.并：一起.走：跑.非：不是.既：已经.还：回来.正色：板着面孔,态度严肃.汝：你.何诬人乎：为什么要诬赖别人呢.以：因为.若：如果.易：容易.
诗文翻译
有个老妇人在路上遇到抢劫,连声呼喊“有强盗”,强盗慌张逃跑,一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗.强盗反咬一口诬陷行路人抢劫,这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是强盗,于是就把他们都押送到官府.苻融（前秦苻融任冀州州牧）见到他们后笑着说：“这是容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗.”二人先后出凤阳门,随即回到公堂,苻融把脸一板问后跑出凤阳门的人：“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪.原来是由于强盗如果跑得快,必然不会被行路人捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是强盗.
苻融的推理方法
强盗如果跑得快,必然不会被路人捉住,那么跑得慢的就是强盗.本文赞扬了苻融的机智,善于断案.

文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译文言文《折狱龟鉴》的“前奏苻融,为.”翻译折狱龟鉴程琳翻译折狱龟鉴魏涛求实翻译中国古代关于法律案例方面的书有哪些?比如《折狱龟鉴》《疑狱集》《洗冤集录》之类的书还有哪些郑克《折狱龟鉴》的翻译241何武夺财前汉时,沛县有富家翁,赀二千万.一男才数岁,失母,别无亲属；一女不贤.翁病困,思念恐其争财,儿必不全,遂呼族人为遗书,悉以财属女,但余一剑,云儿年十五折狱龟鉴的译文张举,吴人也,为句章令,有妻杀夫,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之诉于官妻不服举乃取猪二口一杀之一活之而积薪烧之.活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也. 干系,系数,龟裂,龟鉴,供稿,供销.的读音哪些英文歌的前奏好听文言文田登为郡守的解释谁能帮我翻一下文言文田登为郡守拜托了曾参杀猪的故事文言文把现代文翻译成文言文白话文翻译成文言文：“老人的节日”用文言文怎么说? 去奋斗,为我爱的人去奋斗翻译成文言文拼搏奋斗的翻译成文言文是什么想念您的好翻译成文言文 “同学”翻译成文言文的形式是什么? 文言文《裴光德不徇私情》的解翻成功的前奏作文600字左右记叙文