英语翻译选段为造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者,则中国少年之责任也.使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也；使举国之少年

英语翻译选段为造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者,则中国少年之责任也.使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也；使举国之少年
英语翻译
选段为
造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者,
则中国少年之责任也.
使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也；使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也.故今日之责任,不在他人,而全在我少年.
少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球.
生词不要太多，因为我还是一个初中生

英语翻译选段为造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者,则中国少年之责任也.使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也；使举国之少年
Make the eldest brother of today Chinese,Chinese worthless old man then of 冤 industry also;The one who make a young and Chinese future,
Then Chinese young responsibility also.
Make youth and fruit of the whole country as youths also,my China then is the country of future,its progress wasn't able to measure also;Make the whole country of young and as well is eldest brother also,I then am Chinese for the past country,the its 澌亡 can raise foot and treat also.The responsibility of past today is not in the others,but whole at I am young.
Young 智 then country 智 ,the youth enriches then national wealth,young strong the country is strong,young independence country independence,young freedom country freedom,young progress then country progress,young and better than Europe then the country better than Europe,young male in the Earth then country male in the Earth.

你好! 翻译如下~希望可以帮到你~~~~
It is the old and feeble and moribund person in China that has caused old and feeble and moribund China of today. It is the Chinese younger generation's responsibility to est...

全部展开

你好! 翻译如下~希望可以帮到你~~~~
It is the old and feeble and moribund person in China that has caused old and feeble and moribund China of today. It is the Chinese younger generation's responsibility to establish future young China.
Those old and feeble and moribund persons have nothing to say, they are dying, and our young talents are future hopes
We young people have boundless prospects
So task of today others body, belong to we young people all. Teenager clever I country clever, teenager rich I country rich, teenager strong I country right away strong, teenager independent I country on independence, free I country free teenager have, teenager progressive I country progress right away, teenager more than Europe, I country surpass Europe right away, teenager hold sway over a region on world, I hold sway over the world country.
We young people have boundless prospects

收起

Result in Chinese of the eldest brother of today, then Chinese worthless old man of industry of 冤 also;Make young and Chinese of a future,
Then Chinese young of responsibility also.
Make the ...

全部展开

Result in Chinese of the eldest brother of today, then Chinese worthless old man of industry of 冤 also;Make young and Chinese of a future,
Then Chinese young of responsibility also.
Make the youth and fruits of the whole country are young also, then my China is the country of future, its progress did not be able to measure also;Make young whole country and also is an eldest brother also, then my China for the country that pass by, its 澌亡 can foot of 翘 and treat also.The responsibility of past today, not in the others, but whole in my youth.
Young 智 then the country 智 , a national wealth, a country is strong, young independence then the country is independent, young freedom then country freedom, young progress then country progress, young and better than Europe then better than Europe of country, young male in the Earth then the country male in the Earth.

收起