英语翻译Lupita,上周我们已将V的礼物从中国寄出,请你查收.里面有两个汽车挂件是送给你和你表姐的,希望你们喜欢.麻烦你见到V时把我们的礼物转交给她,并替我们祝她生日快乐,告诉她中国的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:02:59
英语翻译Lupita,上周我们已将V的礼物从中国寄出,请你查收.里面有两个汽车挂件是送给你和你表姐的,希望你们喜欢.麻烦你见到V时把我们的礼物转交给她,并替我们祝她生日快乐,告诉她中国的
英语翻译
Lupita,
上周我们已将V的礼物从中国寄出,请你查收.里面有两个汽车挂件是送给你和你表姐的,希望你们喜欢.麻烦你见到V时把我们的礼物转交给她,并替我们祝她生日快乐,告诉她中国的朋友非常的想念她.希望你一切顺利!
英语翻译Lupita,上周我们已将V的礼物从中国寄出,请你查收.里面有两个汽车挂件是送给你和你表姐的,希望你们喜欢.麻烦你见到V时把我们的礼物转交给她,并替我们祝她生日快乐,告诉她中国的
Hola Lupita!
Hemos enviado los regalos para V desde China la semana pasada,verifica por favor.Dentro de los regalos hay dos colgantes de coche son para tí y para tu prima,ojalá que os(les) gustan.Por favor entrega a V nuestro regalo y pásale nuestras felicidades por su cumpleaños.Dile que sus amigos chinos le extraña mucho.¡Gracias y que todo vaya bien!
说明:如果是给西班牙人,第二句话中逗号后面就用os,如果是给拉美人,则用括号里那个les.如果你们(写信人)有男有女或者全是男的,就保持不变,如果你们全是女的,则倒数第二句中的amigos chinos改为amigas chinas.