作业帮“招商热线”英文如何翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 05:34:40
“招商热线”英文如何翻译?
“招商热线”英文如何翻译?
“招商热线”英文如何翻译?
建议采用如下翻译方式：
Hot line for investment invitation
Hot Line for Attracting Investment
顺便给出以下例子：
1.International Business-invitation month
国际招商月
2.Attract foreign investment
对外招商
3.We now have a versatile Building for office use and dwelling purposes,which we will rent to commercial units and individuals.We will allow the first twenty tenants a special discount of 20% on the rent.
最新推出全功能商住大厦,招商招租,最先入伙二十位,价格八折优惠.
4.Complaint hotline
投诉热线
5.Fund -raising hotline
集资热线
Hot line for business
"招商热线”英语常用（Investment hotline）
(INVESTMENT HOTLINE)-然后面写成电话号码，
"招商热线”investment hotline
常应用到的：）~~
http://www.fenglingdu.com/
招商热线,楼上几位的翻译都是正确的！
但具体问题具体分析：
1.经济技术发展局招商热线
Hot line of Economic and Technological
Development Bureau for investment invitation
出处：www.gdxingdu.com/cn/contact.asp
2.招...
全部展开
招商热线,楼上几位的翻译都是正确的！
但具体问题具体分析：
1.经济技术发展局招商热线
Hot line of Economic and Technological
Development Bureau for investment invitation
出处：www.gdxingdu.com/cn/contact.asp
2.招商热线
Hot Line for Attracting Investment
出处：www.ykwjkjy.com/contack/contack.htm
3.Investment hotline
出处：http://www.tssl.cc/best/14-1.asp
也可以根据实际情况翻译成
Business hotline
或直接用 Hotline
收起