英语翻译times

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:21:17
英语翻译times

英语翻译times
英语翻译
times

英语翻译times
There are times when divorce forces people to do strange thing.
翻译:有时候离婚会迫使人们做些离奇的事情.
times-可以翻译成“时候”
There are times-可以翻译成“有些时候”

有时离婚会逼迫人们做些奇怪之事。

有时(总有些时候)离婚会迫使人们做一些奇怪的事情。

【原句】There are times when divorce forces people to do strange thing。
【翻译】有时候离婚会迫使人们做些离奇的事儿。

有时离婚会逼着人们做一些奇怪的事。

离婚有时候会促使人做出怪异的事。

有时离婚使人做事怪异。

离婚的时候会迫使人们做很多奇怪的事情。

有时候,存在这样的情况,……

times:特指某一特定的时期。
原句是一个定语从句,关系副词when代指先行词times,在从句divorce forces people to do strange things中作状语。
原句的翻译:有时离婚会迫使人们做出奇怪的事情。

有些时候离婚迫使人们去做奇怪的东西
有时:许多时候